Yap.Town

lasciarli

leave them, let them

→ lasciare
lasciar to leave, to depart from + li 3rd-person plural object pronoun (them)
verb Uncommon #12,343
leave them, let them The form combines lasciare with li (“them”).
IT: Devo lasciarli a casa.
EN: I have to leave them at home.
Conjugation of lasciare
Indicative present
SingularPlural
First lascio lasciamo
Second lasci lasciate
Third lascia lasciano
Imperative
SingularPlural
First — lasciamo
Second lascia lasciate
Third lasci —
lascialilasciarglielo
Indicative past
SingularPlural
First lasciai —
Third lasciò lasciarono
Subjunctive present
SingularPlural
First lasci lasciamo
Second lasci lasciate
Third lasci —
Past
SingularPlural
Second — lasciati
lasciatolasciata
Indicative future
SingularPlural
First lascerò lasceremo
Second lascerai lascerete
Third lascerà lasceranno
Present
lasciando
Conditional
SingularPlural
First lascerei —
Third lascerebbe —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third lasciasse lasciassero
Indicative imperfect
SingularPlural
Third lasciava —

Non posso lasciarli qua.

I can't leave them here.

Puoi lasciarli qui.

You can leave them here.

— Tempo d'estate (1955)

Fa freddo là fuori, dobbiamo lasciarli così ancora a lungo?

It's cold out there, do we have to leave them like this much longer?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non vuoi lasciarli essere felici?

Don't you want to let them be happy?

— Dal cuore (1998)

Dovremmo lasciarli riposare.

We should let them rest.

Quindi puoi lasciarli fare il loro lavoro, o puoi trovarne tu un altro.

So you can let them do their job, or you can find another one yourself.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Quelli puoi lasciarli.

You can leave those.

— Vivere! (1994)

Ci chiesero di lasciarli soli.

They asked us to leave them alone.

Non potevo lasciarli da soli.

I couldn't leave them alone.

— I fiori della guerra (2011)

I Cieli non avrebbero dovuto lasciarli in vita.

The Heavens should not have let them live.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non lasciarli scappare!

Don't let them escape!

— Il fratello grande (2000)

Non possiamo lasciarli entrare.

We can't let them in.

Dovetti lasciarli vincere.

I had to let them win.

Non puoi lasciarli vincere.

You can't let them win.

Faresti meglio a lasciarli da soli.

You’d better leave them alone.

Farebbe meglio a lasciarli da soli.

He’d better leave them alone.

Ho dovuto lasciarli vincere.

I had to let them win.

Non possiamo lasciarli qui!

We can't leave them here!

— The Witch (2016)

Possiamo lasciarli fare?

Can we let them do it?

— Eternity (2025)

Non posso lasciarli qui.

I can't leave them here.

Ci chiesero di lasciarli da soli.

They asked us to leave them alone.

Non potevo lasciarli alla stazione, quindi li abbiamo messi qui.

I couldn't leave them at the station, so we put them here.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Devi lasciarli.

You have to leave them.

— Agora (2009)

Wyatt ha detto di lasciarli in pace.

Wyatt said to leave them alone.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Non lasciarli cadere!

Don't let them fall!

— Vivere! (1994)

Ci hanno chiesto di lasciarli soli.

They asked us to leave them alone.

Non possiamo lasciarli lì.

We can't leave them there.

— Viaggio a Tokyo (1953)