la seconda

the second

→ il
phrase Common #6,697
the second Used for the feminine form of “the second,” agreeing with a feminine noun or referring to a feminine noun understood from context.
IT: La seconda lezione inizia alle nove.
EN: The second lesson starts at nine.

Ma poi venne la seconda parte del programma di papà.

But then came the second part of Dad's program.

— Questione di tempo (2013)

La seconda portata contiene della carne.

The second course contains meat.

«Se posso, capitana?» chiese, indicando la seconda sedia.

“May I, Captain?” he asked, gesturing toward the second chair.

Ho rapinato la seconda banca di Francia usando una penna a sfera.

I robbed the second largest bank in France using a ballpoint pen.

— Ratatouille (2007)

Ma non facciamo la seconda parte?

But aren't we doing the second part?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

La seconda domanda serve a fornire una risposta alla prima.

The second question serves to provide an answer to the first.

La seconda lezione è molto semplice.

The second lesson is very simple.

La seconda sezione dell'ultimo anno.

The second section of the final year.

— Old Boy (2003)

Io vorrei andare a Oxford o alla Sorbona, ma la seconda scelta è Harvard.

I’d like to go to Oxford or the Sorbonne, but my second choice is Harvard.

— Rushmore (1998)

Layla preferisce la seconda opzione.

Layla prefers the second option.

Quando avessi avuto la seconda rete, avrei chiesto a Yu dei suoi concorrenti.

If I’d had a second chance, I would have asked Yu about his competitors.

Ma la seconda colazione?

But what about second breakfast?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La seconda guerra mondiale sarebbe finita.

The Second World War would have ended.

— Oppenheimer (2023)

Ginevra è la seconda città più grande della Svizzera.

Geneva is the second largest city in Switzerland.

Non abbiamo tempo la seconda onda sta arrivando!

We don't have time—the second wave is coming!

— Interstellar (2014)

La seconda.

The second one.

— Jojo Rabbit (2019)

Prova la seconda dall'alto.

Try the second one from the top.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Once burned, be more careful the second time.

Quale pensa che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

What do you think is the second highest mountain in Japan?

Tutti conosciamo la seconda guerra mondiale.

We all know about the Second World War.

— Lui è tornato (2015)

La seconda cosa è che sono sopravvissuta a un cancro.

The second thing is that I survived cancer.

— Aquarius (2016)

Non credo che conosca la seconda colazione.

I don't think he knows about second breakfast.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

"La prima domanda valuta la forma di una poesia, la seconda, l'importanza."

The first question assesses the form of a poem; the second, its importance.

— L'attimo fuggente (1989)

La Cina adesso è la seconda economia mondiale.

China is now the world’s second-largest economy.

La seconda lezione è molto facile.

The second lesson is very easy.

La prima cosa non c'entra con la seconda.

The first thing has nothing to do with the second.

— Léon (1994)

Ora, la seconda ipotesi.

Now, the second hypothesis.

— Manon delle sorgenti (1986)

Quando è stata la seconda volta?

When was the second time?

— Addio mia concubina (1993)

È la seconda.

It's the second one.

— A Taxi Driver (2017)

La seconda rete era quasi pronta, ma cosa avrei fatto con il pesce?

The second net was almost ready, but what would I have done with the fish?

Ciron, lei prenda la seconda doccia.

Ciron, take the second shower.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Proprio come pensavo, è la seconda molla a destra.

Just as I thought, it's the second spring on the right.

— Delicatessen (1991)

Sei la seconda figlia!

You are the second daughter!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La strada non è certo casa propria, non importa quanto la seconda faccia schifo.

The streets are certainly no substitute for home, no matter how shitty home is.

— Loveless (2017)

Afferrai la seconda balestra.

You grabbed the second crossbow.

Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.

Yokohama is the city in Japan with the second largest population.

Hai ricevuto provviste per la seconda compagnia.

You have received supplies for the second company.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

La seconda domanda è la tubercolosi.

The second question is tuberculosis.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La seconda parola.

The second word.

— Il profeta (2009)

Siamo noi la seconda compagnia!

We are the second company!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Per la seconda volta è al comando.

He's in charge for the second time.

— F1 - Il film (2025)

La seconda sfida è la parola di Dio.

The second challenge is the word of God.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Riprendiamo la seconda.

Let's go back to the second one.

— Il profeta (2009)

Le due figlie sono la seconda generazione.

The two daughters are the second generation.

Quale pensi che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

What do you think is the second highest mountain in Japan?

Frequentando la seconda liceo.

Attending the second year of high school.

— Quando volano le cicogne (1957)

E mise in moto la seconda parte del piano.

And he set the second part of the plan in motion.

— Contrattempo (2017)

La seconda lezione è facile.

The second lesson is easy.