Yap.Town

la grande

the big one

→ il
phrase Uncommon #17,361
the big one Feminine singular; used to mean 'big' or 'great' before a noun, or as a noun phrase.
IT: Preferisco la grande stanza in fondo al corridoio.
EN: I prefer the big room at the end of the hallway.

La grande macchina americana viene rubata da Michel all'inizio.

The big American car is stolen by Michel at the beginning.

— Nouvelle Vague (2025)

Ha la grande stanza tutta per lei.

She has the big room all to herself.

La grande battaglia del nostro tempo.

The great battle of our time.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

Mary opened the large map on the table.

La grande flotta degli inglesi!

The great British fleet!

— Il tamburo di latta (1979)

Fenway è lo stadio con la grande parete verde sulla sinistra?

Is Fenway the stadium with the big green wall on the left?

— L'uomo dei sogni (1989)

Vuoi condividere la grande ricchezza del nostro popolo?

Do you want to share the great wealth of our people?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

La grande Caterina!

The great Catherine!

— Arca Russa (2002)

Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.

Mary opened the large map on the table.

La grande mostra d'arte.

The big art exhibition.

— Tempo d'estate (1955)

Allora, come va la grande attrice?

So, how is the great actress doing?

— Perfect Blue (1998)

Cercavo la grande bellezza.

I was looking for great beauty.

— La grande bellezza (2013)

Quella era la grande Torre Vedetta di Amon Sul.

That was the great Watchtower of Amon Sul.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La grande carriera di tuo marito è finita.

Your husband's great career is over.

— American Gangster (2007)

Marla, la grande bugiarda!

Marla, the big liar!

— Fight Club (1999)

Si sta preparando per la grande presentazione di domani.

He is preparing for tomorrow's big presentation.

Allora, qual è la grande notizia?

So what's the big news?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)