luna piena

La luna piena sale all'orizzonte.

The full moon rises on the horizon.

C'era la luna piena ieri.

There was a full moon yesterday.

Non posso sapere se la prossima luna piena il tempo sarà così bello.

I can't know if the weather will be this nice next full moon.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Seguirà quindi una meravigliosa notte di luna piena.

A wonderful full moon night will then follow.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

E c'è anche la luna piena.

And there's also a full moon.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

E si dà il caso che ci sia la luna piena stasera.

And it just so happens that there is a full moon tonight.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Quella è la luna piena o il sole?

Is that the full moon or the sun?

— Dangal (2016)

La luna piena è bella.

The full moon is beautiful.

Ci sarà una splendida luna piena!

There will be a beautiful full moon!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Quel giorno si è vista la luna piena.

That day we saw a full moon.