la sento

La sento.

I can hear her.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sì, ora la sento benissimo.

Yes, I can hear it very well now.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Deve essere una voce che quando la sento mi fa battere il cuore.

It has to be a voice that makes my heart race when I hear it.

— Happy Together (1997)

Quasi non la sento, è come se non l'avessi.

I can barely feel it; it's as if I didn't have it.

— I lunedì al sole (2002)

Mi scusi, non la sento.

Sorry, I can't hear you.

— Parla con lei (2002)

Ma proprio non la sento.

But I just don't feel it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Quando succede, la sento proprio qui, un battito proprio qui.

When it happens, I can really feel it right here—a heartbeat right here.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Da quando è tornata dal paese, la sento strana al telefono.

Since she came back from the country, I hear her strange on the phone.

— Volver - Tornare (2006)

La sento nell’aria.

I feel it in the air.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ma ora, quando la sento, è la mia lingua.

But now, when I hear it, it's my language.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)