lui è

Lui è abituato a parlare in pubblico.

He is used to speaking in public.

Lui è il quinto uomo della fila.

He is the fifth man in line.

Lui è cordiale con noi e vuole il nostro aiuto.

He is friendly with us and wants our help.

Neanche lui è niente male.

He's not bad either.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lui è Emile, mio fratello.

This is Emile, my brother.

— Ratatouille (2007)

Anche se lui è scomparso e io no.

Even though he's gone and I'm not.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Lui è il batterista migliore.

He is the best drummer.

Lui è l'assassino!

He is the murderer!

— Madre (2009)

Non importa se lui è d'accordo o no.

It doesn't matter whether he agrees or not.

Lui è tremendamente bello.

He is incredibly handsome.

Tesoro, lui è il detective che sospettava di me.

Darling, this is the detective who suspected me.

— Decision to Leave (2022)

Lui è all'ospedale.

He is at the hospital.

Lui è un pacifista.

He is a pacifist.

Lui è il signor Kevin!

He's Mr. Kevin!

— Parasite (2019)

Lui è così gay.

He's so gay.

Lui è, per così dire, un topo di biblioteca.

He is, so to speak, a bookworm.

Lui è molto gentile.

He is very kind.

Lui è Herad.

He is Herad.

— L'odio (1995)

Lui è sempre a casa il lunedì.

He is always home on Mondays.

Lui è austriaco.

He is Austrian.

Lui è l'uomo di vetro.

He is the glass man.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lui è fidanzato con un'altra donna.

He is in a relationship with another woman.

Apex GP, lui è Sonny Hayes.

Apex GP, this is Sonny Hayes.

— F1 - Il film (2025)

Lui è amore e misericordia!

He is love and mercy!

— Dracula - L’amore perduto (2025)

L'ha detto mamma che lui è nostro padre.

Mum said he’s our father.

— Il ritorno (2003)

Lui è un pilota terribile.

He's a terrible pilot.

Lui è il suo insegnante?

Is he her teacher?

Lui è così tenero, non fa del male a nessuno.

He's so sweet; he wouldn't hurt a fly.

— Il nastro bianco (2009)

Lui è Lapshin, il nostro agente segreto.

This is Lapshin, our secret agent.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Allora, lui è Bosco.

So, this is Bosco.

— Tesis (1996)

Lui è il mio amico più interessante.

He is my most interesting friend.

Lui è sempre immune alle critiche.

He is always immune to criticism.

Lui è una stella di Hollywood.

He is a Hollywood star.

Beh, lui è in vacanza, perché dovrebbe indossare la divisa?

Well, he's on vacation, why should he wear a uniform?

— Il ritorno (2003)

Lui è la legge.

He is the law.

Lui è tuo amico?

Is he your friend?

— Malcolm X (1992)

Lui è follemente innamorato.

He is madly in love.

Lui è più popolare di me.

He is more popular than me.

Lui è il vero genio.

He is the real genius.

— Nouvelle Vague (2025)

Marcelo, lui è Hans.

Marcelo, this is Hans.

— L'agente segreto (2025)

Lui è Peter.

He is Peter.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lui è il mio collega.

He is my colleague.

— Mystic River (2003)

Lui è sempre pieno di idee.

He is always full of ideas.

Lui è buono a nulla.

He is good for nothing.

Lui è uno sporco bugiardo.

He is a dirty liar.

Lui è ucraino.

He is Ukrainian.

Lui è precisamente l'uomo che stiamo cercando.

He is precisely the man we are looking for.

Ma lui è già morto.

But he's already dead.

— La storia fantastica (1987)

Lui è un tale asociale.

He’s such an antisocial person.

Ora lui è ridotto a vivere in una baracca accanto alla vecchia casa.

Now he is reduced to living in a shack next to the old house.

— La sfida del samurai (1961)

No, sono Robles, lui è Caceres.

No, I'm Robles; he's Caceres.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lui è dentro con il capo.

He's inside with the boss.

Lui è Tao.

He is Tao.

— The World (2004)

Bambini, lui è Malcolm, il nostro nuovo ospite.

Kids, this is Malcolm, our new guest.

— Malcolm X (1992)

Lui è il mio migliore amico.

He is my best friend.

Lui è sicuro che sia curry.

He's sure it's curry.

Lui è uno zio?

Is he an uncle?

Lui è mancino.

He's left-handed.

— Decision to Leave (2022)

Ma lui è svanito nel nulla.

But he vanished into thin air.

— Paddington 2 (2017)

Lui è in biblioteca.

He is in the library.

Lui è di cattivo umore.

He is in a bad mood.

Lui è Todd Anderson.

This is Todd Anderson.

— L'attimo fuggente (1989)

Lui è il nemico.

He is the enemy.

— Quasi famosi (2000)

Lui è solo un fan.

He’s just a fan.

— Quasi famosi (2000)

Lui è circonciso, anche se è ancora un bambino.

He is circumcised, even though he is still a child.

E lui è il Primo Ministro.

And he is the Prime Minister.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lui è meticoloso con le regole.

He is meticulous about the rules.

Lui è un artista famoso.

He is a famous artist.

Lui è qui, e non vede l'ora di incontrarti.

He’s here, and he can’t wait to meet you.

— Nouvelle Vague (2025)

Lui è in hotel adesso.

He is at the hotel now.

Lui è su un altro telefono.

He's on another phone.

Lui è Whitey Powers.

He is Whitey Powers.

— Mystic River (2003)

Lui è un ingegnere, pensa solo con i numeri.

He’s an engineer; he thinks only in numbers.

— The Way He Looks (2014)

Lui è il nuovo medico interno.

He is the new resident doctor.

Lui è sovrappeso.

He is overweight.

Lui è come un pappagallo che dice tutto quello che dico io.

He's like a parrot who says everything I say.

Lui è mio fratello Ray, e lui il suo amico John.

This is my brother Ray, and this is his friend John.

— Mystic River (2003)

Lui è un bambino magro.

He is a skinny child.

Lui è un uomo d'affari giapponese, però vive in Finlandia.

He is a Japanese businessman, but he lives in Finland.

Lui è incapace di farlo.

He is incapable of doing so.

Lui è svizzero.

He is Swiss.

Lui è disperato.

He is desperate.

Lui è nuovo.

He is new.

— Essi vivono (1988)

Lui è a dieta.

He is on a diet.

Lui è un maniaco sessuale.

He is a sex maniac.

Da quel che so, lui è americano.

From what I know, he is American.

Lui è il più divertente!

He is the funniest!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Lui è con te.

He is with you.

Lui è mio marito.

He is my husband.

Un'altra settimana di sole e lui è spacciato.

One more week of sunshine and he’s doomed.

— Jean de Florette (1986)

Sì, ma lui è lì.

Yes, but he is there.

— Norimberga (2025)

Lui è il primo ministro di questo paese.

He is the prime minister of this country.

Ma so che lui è la chiave.

But I know he’s the key.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Nonna, lui è Fabian.

Grandma, this is Fabian.

— Lui è tornato (2015)

Lui è mio zio.

He is my uncle.

— TÁR (2022)

Lui è Chu Sang-ok.

He is Chu Sang-ok.

— Assassination (2015)

Nonostante tutta la sua ricchezza, lui è infelice.

Despite all his wealth, he is unhappy.

Lui è l'Edison del Giappone.

He is Japan's Edison.

Lui è perso nella partita.

He is lost in the game.

Lui è aggressivo.

He is aggressive.

Lui è il re dei re.

He is the king of kings.

— Quasi famosi (2000)

Lui è così arrogante!

He is so arrogant!

Lui è George, George.

This is George, George.

— I fiori della guerra (2011)

Lui è un contadino.

He is a farmer.

Lui è il campione.

He is the champion.

Andreas, lui è Peter.

Andreas, this is Peter.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Lui è fedele alla patria.

He is faithful to his country.

— Una giornata particolare (1977)

Lui è il signor Neff, un nostro agente.

He is Mr. Neff, one of our agents.

— La fiamma del peccato (1944)

Lui è così nobile e premuroso.

He is so noble and thoughtful.

— Il posto delle fragole (1957)

Lui è John.

He is John.

— L'uomo dei sogni (1989)

Lui è il cuoco della famiglia.

He is the cook of the family.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lui è sempre al verde alla fine del mese.

He’s always broke at the end of the month.

Lui è avanti a noi in matematica.

He is ahead of us in math.

Lui è figo.

He’s cool.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lui è più giovane di me di tre anni.

He is three years younger than me.

Nagi, lui è Hodaka, il mio partner in affari!

Nagi, this is Hodaka, my business partner!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lui è un poeta.

He is a poet.

Lui è il tipo di persona che dice pane al pane e vino al vino.

He is the kind of person who calls a spade a spade.

Lui è Matze.

This is Matze.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Lui è il mio barman.

He's my bartender.

— Eternity (2025)

Lui è sempre in ritardo per andare a scuola.

He is always late for school.

Lui è la persona che ho visto ieri.

He is the person I saw yesterday.

Allora sei venuto qui per vedere se lui è là fuori.

So you came here to see if he's out there.

— Mulholland Drive (2001)

Lui è francese.

He is French.

Lui è potente.

He is powerful.

Lui è un samurai.

He is a samurai.

Lui è impaziente.

He is impatient.

Il signor Ho sa che lui è all'estero.

Mr. Ho knows that he is abroad.

— In the mood for love (2000)

Frodo Baggins è il mio nome e lui è Samwise Gamgee.

My name is Frodo Baggins, and he is Samwise Gamgee.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Lui è Rolls.

He is Rolls.

— Delicatessen (1991)

Lui è un giornalista freelance.

He is a freelance journalist.

Lui è il mio fratellastro.

He is my half-brother.

Lui è sempre stanco!

He is always tired!

— Il tamburo di latta (1979)

Lui è uno studioso della storia francese.

He is a scholar of French history.

Lui è lì?

Is he there?

— Una luce dal passato (2004)

Lui è fuori ora.

He is out now.

Lui è profondamente indebitato.

He is deeply in debt.

Lui è un tassista.

He is a taxi driver.

— A Taxi Driver (2017)

Lui è imprudente in tutto.

He is reckless in everything.

Lui è depresso.

He is depressed.

Lui è Tex.

He’s Tex.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Hodaka, lui è Nagi, mio fratello minore.

Hodaka, this is Nagi, my younger brother.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lui è il mio ultimo progetto.

He is my latest project.

— Quasi famosi (2000)

Lui è cattivo con me.

He is mean to me.

— La fiamma del peccato (1944)

Ragazzo, lui è il signor Bernie Rose.

Son, this is Mr. Bernie Rose.

— Drive (2011)

Black mamba, lui è Budd.

Black mamba, this is Budd.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Lui è meglio di chiunque altro.

He is better than anyone else.

Lui è generoso all'eccesso.

He is excessively generous.

Ma lui è un prete.

But he’s a priest.

— I fiori della guerra (2011)

Lui è un tipo strano.

He's a strange guy.

Lui è in forma fantastica.

He is in fantastic shape.

Lui è straordinariamente bello.

He is extraordinarily handsome.

Dottore, lui è il Negro.

Doctor, this is the Negro.

— Carandiru (2003)

Lui è di gran lunga il miglior giocatore di baseball della nostra scuola.

He is by far the best baseball player in our school.

Lui è Trey.

This is Trey.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Lui è un idiota a volte, però mi piace ancora.

He's an idiot sometimes, but I still like him.

So che lui è Tom.

I know that he is Tom.

Lui è il nostro insegnante inglese.

He is our English teacher.

Lui è solo un uomo comune.

He is just an ordinary man.

E lui è pure un grande meccanico.

And he's also a great mechanic.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lui è un autista di limousine.

He is a limousine driver.

Lui è giapponese?

Is he Japanese?

Lui è qui?

Is he here?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non posso, se lui è a casa.

I can't if he's at home.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Lui è in libertà vigilata.

He is on supervised release.

— Diva (1981)

Lui è sul punto di morire.

He is on the verge of dying.

Prima di tutto, lui è un egoista.

First of all, he is selfish.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Lui è a Long Beach, si rilassi.

He's in Long Beach, relax.

— La fiamma del peccato (1944)

Lui è un interprete in una banca internazionale.

He is an interpreter at an international bank.

Lui è il nuovo tirocinante.

He is the new intern.

Lui è spesso assente da scuola.

He is often absent from school.

Lui è completamente pazzo.

He is completely crazy.

Lui è mio fratello, io vado.

He is my brother, I'm going.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Siamo solo a metà strada, e lui è di fretta!

We're only halfway there, and he's in a hurry!

— Dal cuore (1998)

Lui è incompetente.

He is incompetent.

Lui è omofobo.

He is homophobic.

Sappiamo tutti che lui è l'uomo più ricco della nostra città.

We all know that he is the richest man in our city.

Lui è mio padre mio fratello maggiore e mia madre.

He is my father, my older brother, and my mother.

— La storia della principessa splendente (2013)

Lui è Aragorn, figlio di Arathon.

He is Aragorn, son of Arathorn.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lui è un bravo medico.

He is a good doctor.

Danger appartiene solo a me, lui è Romeo e io Giulietta.

Danger belongs only to me, he is Romeo and I am Juliet.

— Fuck you, prof! (2013)

Se lui è così, la colpa è tua!

If he's like that, it's your fault!

— Il tamburo di latta (1979)

Perché lui è così popolare?

Why is he so popular?

Sa cosa fare, lui è addestrato.

He knows what to do, he is trained.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Lui è abituato a mangiare di fretta.

He is used to eating in a hurry.

Lui è il proprietario del negozio di liquori.

He is the owner of the liquor store.

Lui è convinto di sì.

He’s sure he is.

— I sette samurai (1954)

Lui è vestito bene.

He is well dressed.

Lui è Duk-Sam.

He is Duk-Sam.

— Assassination (2015)

Lui è il Reichsmarschall.

He is the Reichsmarschall.

— Norimberga (2025)