la mancanza di

lack of

→ il
phrase Rare #33,779
lack of Used to talk about the absence of something. In the expression sentire la mancanza di, it means “to miss.”
IT: La mancanza di sonno mi rende stanco.
EN: Lack of sleep makes me tired.

La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary.

Tom's lack of compassion surprised Mary.

La mancanza di soldi non è un problema per me.

Lack of money is not a problem for me.

Abbiamo notato la mancanza di vigilanza, e offriamo proprio questo.

We noticed the lack of oversight, and that’s exactly what we offer.

— Il suono intorno (2012)

La mancanza di denaro è la radice di ogni male.

Lack of money is the root of all evil.

Sai, sento la mancanza di Dokko Hyun-soon.

You know, I miss Dokko Hyun-soon.

— Memorie di un assassino (2003)

Sentivamo la mancanza di questa stronza.

We missed this bitch.

— L'odio (1995)

La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male.

Lack of money is the source of all evil.