la scatola

Ho finalmente aperto la scatola.

I finally opened the box.

La scatola rossa contiene un cubo verde.

The red box contains a green cube.

Ha schiacciato la scatola.

He crushed the box.

Tom ha aperto la scatola della pizza.

Tom opened the pizza box.

Non apra ancora la scatola.

Don't open the box yet.

Aprirono la scatola.

They opened the box.

Ho tenuto anche la scatola, ma puoi prendere quello che vuoi.

I kept the box too, but you can take whatever you want.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Penso che la scatola sia vuota.

I think the box is empty.

Non ho ancora aperto la scatola.

I haven’t opened the box yet.

Sami diede la scatola a Layla.

Sami gave the box to Layla.

Tom ha fatto cadere la scatola.

Tom dropped the box.

Stanno aprendo la scatola.

They are opening the box.

Puoi prendere la scatola grande o quella piccola.

You can take the large box or the small one.

La scatola che trovò lei era vuota.

The box she found was empty.

Beh, tranne la scatola di ossa che hai preso tu.

Well, except for the box of bones you took.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lei ha fatto portare la scatola al primo piano.

She had the box brought to the first floor.

Tutta la scatola?

The whole box?

— Kin-dza-dza! (1986)

La scatola era vuota quando la aprii.

The box was empty when I opened it.

La scatola è quasi vuota.

The box is almost empty.

Vedi la scatola di sigari?

Do you see the cigar box?

— Iron Man 2 (2010)

Metti la scatola qui.

Put the box here.

Tom mangiò tutta la scatola di biscotti.

Tom ate the whole box of cookies.

Mi manca la forza necessaria per sollevare la scatola da solo.

I lack the strength to lift the box by myself.

Voi avete aperto la scatola.

You opened the box.

Tom calciò la scatola di legno.

Tom kicked the wooden box.

Ha aperto la scatola?

Did you open the box?

Tom ha mangiato tutta la scatola di biscotti.

Tom ate the whole box of cookies.

La scatola era dipinta di blu.

The box was painted blue.

Sami ha portato la scatola a casa.

Sami brought the box home.

La scatola non era vuota.

The box wasn’t empty.

Hai aperto la scatola.

You opened the box.

La scatola è tutta sporca.

The box is all dirty.

Chiuda la scatola.

Close the box.

Paul ha lasciato la scatola dov'era.

Paul left the box where it was.

Mi dia la scatola.

Give me the box.

Può trasportare la scatola.

He can carry the box.

Hanno aperto la scatola.

They opened the box.

Ho lanciato la scatola fuori dalla finestra.

I threw the box out the window.

Metti giù la scatola.

Put the box down.

Tom fece cadere la scatola.

Tom dropped the box.

Guardai dentro la scatola.

I looked inside the box.

Signore, mi prende la scatola di cibo per bambini lassù?

Sir, can you get me the box of baby food up there?

— La fiamma del peccato (1944)

Volete che apra la scatola?

Do you want me to open the box?

Fece portare la scatola al primo piano.

He had the box brought to the first floor.

La scatola era vuota quando l'ho aperta.

The box was empty when I opened it.

Tu hai aperto la scatola.

You opened the box.

La scatola è di plastica.

The box is made of plastic.

Vedi la scatola di cartone in cima allo scaffale?

Do you see the cardboard box on the top shelf?

— Suzume (2022)

Chiudete la scatola.

Close the box.

Paul lasciò la scatola dov'era.

Paul left the box where it was.

Mise la scatola sul tavolo.

He placed the box on the table.

Dove avete nascosto la scatola?

Where did you hide the box?

Antonio aprì la scatola di metallo.

Antonio opened the metal box.

Dov'è la scatola?

Where is the box?

Ha aperto la scatola.

He opened the box.

Aprii la scatola e guardai dentro.

I opened the box and looked inside.

Ho aperto la scatola, però era vuota.

I opened the box, but it was empty.

Può distruggere la scatola per aprirla.

You can destroy the box to open it.

Metta la scatola qui.

Put the box here.

Tom aprì la scatola della pizza.

Tom opened the pizza box.

Non aprite ancora la scatola.

Don't open the box yet.

La scatola che trovò lui era vuota.

The box he found was empty.

La scatola in alto.

The box above.

— Marty Supreme (2025)

Tom ha cercato di aprire la scatola.

Tom tried to open the box.

Leonid ha pulito la scatola prima.

Leonid cleaned the box first.

Per questo prezzo non mi dai anche la scatola?

For this price, aren't you including the box?

— Diva (1981)

Tom ha aiutato Mary ad aprire la scatola.

Tom helped Mary open the box.

Nessuno sa che cosa c'è dentro la scatola.

Nobody knows what's inside the box.

C'erano dei documenti dentro la scatola.

There were some documents inside the box.

Ha usato il coltello come un cacciavite per aprire la scatola.

He used the knife as a screwdriver to open the box.

Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.

Yoshio helped me lift the box.

Nessuno sa cosa c'è dentro la scatola.

Nobody knows what's inside the box.

Tom dove ha nascosto la scatola?

Where did Tom hide the box?

Tom era curioso, quindi ha aperto la scatola.

Tom was curious, so he opened the box.

Tom ha provato a sollevare la scatola.

Tom tried to lift the box.

Martino guardò dietro la scatola.

Martino looked behind the box.

Tom ha provato ad aprire la scatola.

Tom tried to open the box.

Abbiamo nascosto il regalo dentro la scatola più grande.

We hid the gift inside the largest box.