company, company; society
La società pone dei limiti a ciò che possiamo fare.
Society places limits on what we can do.
È convinto che la società di prestiti l’abbia truffato.
He is convinced that the loan company defrauded him.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
La società di software crollò durante la recessione.
The software company collapsed during the recession.
Society is sick.
He left the company.
Se le donne non sono libere, la società non sarà mai libera.
If women are not free, society will never be free.
La società è la necessità più cattiva.
Society is the most evil necessity.
La società di software è crollata durante la recessione.
The software company collapsed during the recession.
Instagram sta distruggendo la società.
Instagram is destroying society.
She left the company.
It is a danger to society.
Lei è una minaccia per la società!
She is a threat to society!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
E mentre voi lo difendete, continuerà a vivere e a distruggere la società.
And while you defend him, he will continue to live and destroy society.
— Pentimento (1987)
Dimentichi il film, io le mangio anche la società di produzione.
Forget the movie, I'll even eat the production company.
— Hollywood, Vermont (2000)