the court
La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.
The court found him innocent of the murder charge.
Sai quanti giovani sarebbero felici di farti la corte?
Do you know how many young men would be happy to court you?
— Il gattopardo (1963)
La corte deve sapere se la chiameresti così.
The court needs to know if you would call it that.
— Anatomia di una caduta (2023)
Le fa solo la corte, dico bene?
He's just courting her, am I right?
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Il teste, la corte e ora anche la giuria ne sono al corrente.
The witness, the court, and now the jury as well are aware of it.
— Codice d'onore (1992)
Il testimone è un esperto, e la corte sentirà il suo parere!
The witness is an expert, and the court will hear his opinion!
— Codice d'onore (1992)