rent
L'affitto è decisamente troppo alto.
The rent is definitely too high.
Spero che l'affitto sia ragionevole.
I hope the rent is reasonable.
Paga regolarmente l'affitto.
He regularly pays the rent.
È due anni che non paga l'affitto.
He hasn't paid the rent for two years.
— I diabolici (1955)
E chi paga l'affitto?
And who pays the rent?
— La sposa turca (2004)
Signore, l'affitto?
Sir, the rent?
— Queen (2014)
Avete pagato l'affitto?
Have you paid the rent?
L'affitto lo pago io.
I’ll pay the rent.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Non è per l'affitto vero?
It’s not for rent, is it?
— A Taxi Driver (2017)
Non ho ricevuto l'affitto.
I haven't received the rent.
Tom ha pagato l'affitto.
Tom paid the rent.
Tom paga sempre l'affitto in tempo.
Tom always pays the rent on time.
Sono la padrona di casa, sto al terzo piano, sono venuta per l'affitto.
I'm the landlady, I live on the third floor, and I've come for the rent.
— Nessuno lo sa (2004)
L'affitto è molto alto.
The rent is very high.
È un mese indietro con l'affitto.
He is a month behind on the rent.
Ti pagano l'affitto e ti danno alloggio?
Do they pay your rent and provide you with accommodation?
— Fa' la cosa giusta (1989)
L'affitto e le bollette.
The rent and the bills.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Ho pagato l'affitto con i gioielli di mia madre.
I paid the rent with my mother’s jewelry.
— Vivere! (1994)
Ho, l'affitto della stanza.
Oh, the room rent.
— Still Life (2006)
Come paghi l'affitto?
How do you pay the rent?
— Marty Supreme (2025)
Quanto è l'affitto che paghi per l'appartamento?
How much rent do you pay for the apartment?