Yap.Town

la prima cosa

the first thing

→ il
phrase Uncommon #18,979
the first thing Used for the first item, action, or fact in a sequence. In expressions such as non sapere la prima cosa riguardo a qualcosa, it means “not know the first thing about something.”
IT: La prima cosa che faccio al mattino è bere un caffè.
EN: The first thing I do in the morning is drink a coffee.

La prima cosa da fare è chiamare l'idraulico.

The first thing to do is call a plumber.

Tom non sa la prima cosa riguardo alla pesca.

Tom doesn't know the first thing about fishing.

Possiamo fare solo la prima cosa.

We can only do the first thing.

— È stata la mano di Dio (2021)

Tom non conosce la prima cosa riguardo alla pesca.

Tom doesn't know the first thing about fishing.

La prima cosa a venire in mente fu il suo viso.

The first thing that came to mind was his face.

Questa è la prima cosa.

This is the first thing.

— Anatomia di una caduta (2023)

La prima cosa non c'entra con la seconda.

The first thing has nothing to do with the second.

— Léon (1994)