la colazione

Vi ho preparato la colazione.

I've prepared breakfast for you.

— Queen (2014)

Non ho sempre tempo per la colazione.

I don't always have time for breakfast.

Tom sta preparando la colazione ora.

Tom is making breakfast now.

Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta.

I asked my mother if breakfast was ready.

A che ora vorresti la colazione?

What time would you like breakfast?

Faresti meglio a mangiare la colazione.

You'd better eat breakfast.

È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola.

It is common for students to skip breakfast before going to school.

Uscimmo per la colazione.

We went out for breakfast.

Sono libero per la colazione domani.

I'm free for breakfast tomorrow.

Tom mangia la colazione ogni mattina.

Tom eats breakfast every morning.

Le ho portato la colazione.

I brought her breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Ziri preferisce il caffè con la colazione.

Ziri prefers coffee with breakfast.

Noi abbiamo a malapena tempo di mangiare la colazione.

We barely have time to eat breakfast.

A Ziri piacque la colazione.

Ziri enjoyed breakfast.

Non è un crimine saltare la colazione una volta ogni tanto.

It's not a crime to skip breakfast once in a while.

Siamo uscite per la colazione.

We went out for breakfast.

Mary ha mangiato la colazione da sola.

Mary ate breakfast alone.

Iniziai a preparare la colazione.

I started preparing breakfast.

Per favore, mi svegli per la colazione.

Please wake me up for breakfast.

Oggi era il tuo turno per preparare la colazione.

Today it was your turn to make breakfast.

— Your Name. (2016)

E la colazione?

And breakfast?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sami ha ordinato la colazione.

Sami ordered breakfast.

Chi ha cucinato la colazione?

Who cooked breakfast?

Tom ha mangiato la colazione?

Did Tom eat breakfast?

Mia madre sta preparando la colazione.

My mother is preparing breakfast.

Lorenzo ha cucinato la colazione.

Lorenzo cooked breakfast.

Signore, le ho portato la colazione.

Sir, I brought you breakfast.

— Una luce dal passato (2004)

L'ultimo paga la colazione.

The last one pays for breakfast.

— F1 - Il film (2025)

Grazie per la colazione.

Thanks for breakfast.

Si sbrighi, la colazione è pronta!

Hurry up, breakfast's ready!

Tom ha portato la colazione a Mary.

Tom brought Mary breakfast.

A che ora vorrebbe la colazione?

What time would you like breakfast?

Chi prepara la colazione per lei?

Who prepares breakfast for her?

Io non ho ancora mangiato la colazione.

I haven't eaten breakfast yet.

Tom non mangia quasi mai la colazione.

Tom almost never eats breakfast.

Tom portò la colazione a Mary.

Tom brought Mary breakfast.

Ferdinando, ti ho portato la colazione!

Ferdinando, I brought you breakfast!

— Divorzio all'italiana (1961)

Tom partì dopo la colazione.

Tom left after breakfast.

Io preparo la colazione per tutta la famiglia.

I prepare breakfast for the whole family.

Non ho tempo per la colazione.

I don't have time for breakfast.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Chiesi a mia madre se la colazione era pronta.

I asked my mother if breakfast was ready.

A che ora è servita la colazione?

What time is breakfast served?

Yanni ha saltato la colazione.

Yanni skipped breakfast.

E ve li concedo solo perché avete portato la colazione.

And I'm only giving them to you because you brought breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Mi lavo i denti dopo la colazione.

I brush my teeth after breakfast.

Tom mangia raramente la colazione.

Tom rarely eats breakfast.

Io non ho sempre tempo per la colazione.

I don't always have time for breakfast.

Dopo la colazione andammo a fare una passeggiata.

After breakfast we went for a walk.

L'ha incontrato per la colazione.

She met him for breakfast.

Cominciai a preparare la colazione.

I started preparing breakfast.

Per piacere, mi svegli per la colazione.

Please wake me up for breakfast.

Boldi rifiutò la colazione.

Boldi refused breakfast.

Tom si è preparato la colazione.

Tom made himself breakfast.

Io voglio che Tom mi prepari la colazione.

I want Tom to make me breakfast.

Fareste meglio a mangiare la colazione.

You'd better eat breakfast.

Yanni sta preparando la colazione.

Yanni is preparing breakfast.

Avete bisogno di mangiare la colazione.

You need to eat breakfast.

Le ha offerto la colazione?

Did he offer her breakfast?

— Picnic (1955)

Ho mangiato la colazione.

I ate breakfast.

La colazione!

Breakfast!

— La grande bellezza (2013)

La parte migliore della giornata è la colazione con calma al mattino.

The best part of the day is the leisurely breakfast in the morning.

Abbiamo mangiato la colazione alle sette.

We ate breakfast at seven.

Tom non voleva la colazione.

Tom didn't want breakfast.

Devi mangiare la colazione.

You have to eat breakfast.

Saltai la colazione.

I skipped breakfast.

Sami preparò la colazione a Layla.

Sami made Layla breakfast.

Mangia spesso la colazione lì.

He often eats breakfast there.

Tom mangia sempre la colazione qua.

Tom always eats breakfast here.

Tutti volevano la colazione.

Everyone wanted breakfast.

La signora West è impegnata a preparare la colazione.

Mrs. West is busy preparing breakfast.

La colazione non verrà servita dopo le dieci.

Breakfast will not be served after ten.

Le preparai la colazione.

I made her breakfast.

Quando è servita la colazione?

When is breakfast served?

Io sto preparando la colazione ora.

I am preparing breakfast now.

Ha mangiato la colazione da solo.

He ate breakfast alone.

Non capisco le persone che mangiano la colazione per cena.

I don’t understand people who eat breakfast for dinner.

La colazione è pronta!

Breakfast is ready!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Preparerò la colazione oggi.

I'll make breakfast today.

Mary non ha mangiato la colazione, vero?

Mary didn't eat breakfast, did she?

Mangiammo la colazione alle sette.

We ate breakfast at seven.

Preparai la colazione.

I prepared breakfast.

Volete la colazione?

Do you want breakfast?

Avete mangiato la colazione?

Did you eat breakfast?

Ha preparato la colazione per lui.

She made breakfast for him.

Quando è la colazione?

When is breakfast?

Scusa, dovevo comprare la colazione.

Sorry, I was supposed to buy breakfast.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ho preparato la colazione per Gloria.

I made breakfast for Gloria.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Dov'è la colazione?

Where is breakfast?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Se mia madre preparava la colazione, era Kaveriamma che me la faceva mangiare.

If my mother prepared breakfast, it was Kaveriamma who made me eat it.

— Una luce dal passato (2004)

La colazione sta aspettando.

Breakfast is waiting.

Ha mangiato la colazione.

He ate breakfast.

La colazione è pronta?

Is breakfast ready?

Non ho mangiato la colazione.

I didn't eat breakfast.

Perderà la colazione.

He will miss breakfast.

Ho saltato la colazione.

I skipped breakfast.

— Love Letters (2025)

Posso mangiare la colazione qua?

Can I eat breakfast here?

Mangia spesso la colazione là.

He often eats breakfast there.

Avete saltato la colazione?

Did you skip breakfast?

La colazione dei campioni.

Breakfast of Champions.

— Una pallottola spuntata (2025)

Prepara la colazione e vedi di non bruciare nulla.

Make breakfast and make sure you don't burn anything.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

La colazione è inclusa nel prezzo?

Is breakfast included in the price?

Sto preparando la colazione ora.

I'm making breakfast now.

La colazione.

Breakfast.

— La pelle che abito (2011)

Non mangiai la colazione.

I didn't eat breakfast.

Quando sarà pronta la colazione?

When will breakfast be ready?

Ho già preparato la colazione.

I've already prepared breakfast.

Godetevi la colazione.

Enjoy your breakfast.

Avete mangiato la colazione oggi?

Did you eat breakfast today?

Ha preparato la colazione per lei.

He made breakfast for her.

Vuoi la colazione?

Do you want breakfast?

Stiamo preparando la colazione.

We're preparing breakfast.

Mangia spesso la colazione qua.

He often eats breakfast here.

La signora West è occupata a preparare la colazione.

Mrs. West is busy preparing breakfast.

Dovrebbe mangiare la colazione.

He should eat breakfast.

La colazione sarà servita.

Breakfast will be served.

Io non capisco le persone che mangiano la colazione per cena.

I don't understand people who eat breakfast for dinner.

Ha mangiato la colazione oggi?

Did you eat breakfast today?

La colazione è pronta.

Breakfast is ready.

Ma c'è la colazione per cena.

But there’s breakfast for dinner.

— Juno (2007)

Quando viene servita la colazione?

When is breakfast served?