la ragazzina

La ragazzina veniva qui spesso.

The young girl used to come here often.

— The Man from Nowhere (2010)

Se mi succede qualcosa, non rivedrai mai più la ragazzina, lo sai?

If anything happens to me, you'll never see that little girl again, you know?

— The Man from Nowhere (2010)

Cos'è la ragazzina per te che vai incontro a tutti questi guai?

What is the little girl to you that you're getting yourself into all this trouble?

— The Man from Nowhere (2010)

Lascia andare la ragazzina.

Let the little girl go.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ehi, e la tua idea di buttare la ragazzina a terra, è stata magica.

Hey, and your idea to throw the little girl to the ground was magical.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

La ragazzina mise un grido, suo fratello si voltò.

The little girl cried out, and her brother turned around.

La ragazzina è fuggita.

The little girl ran away.

— Il castello nel cielo (1986)

La ragazzina era vestita e truccata da troietta.

The girl was dressed and made up like a slut.

Pensavi che la ragazzina ti avrebbe ringraziato con un sorriso?

Did you think the little girl would thank you with a smile?

— Si alza il vento (2013)

La ragazzina sorrideva.

The little girl was smiling.