leave it alone
Lasciate stare il lume.
Leave the light alone.
— Una giornata particolare (1977)
Lasciate stare la mia macchina fotografica.
Leave my camera alone.
Lasciate stare!
Leave it alone!
— Il tamburo di latta (1979)
Lo lasciate stare?
Are you leaving him alone?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Lasciate stare l'idrante.
Leave the hydrant alone.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Lasciate stare la ragazza!
Leave the girl alone!
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)