the mouth
Chiuderà la bocca per un minuto?
Will you shut your mouth for a minute?
Perché hai la bocca aperta?
Why is your mouth open?
Aprite di nuovo la bocca e vi spariamo!
Open your mouth again and we'll shoot you!
— Porco Rosso (1992)
Muovi la bocca per il tuo babbo.
Move your mouth for your daddy.
— Pinocchio (2019)
Mary ha aperto la bocca per gridare.
Mary opened her mouth to scream.
Mary aprì la bocca per interrompere.
Mary opened her mouth to interrupt.
La bocca della verità.
The Mouth of Truth.
Aprite la bocca.
Open your mouth.
— Si alza il vento (2013)
Ani, metti la bocca qui.
Ani, put your mouth here.
— Anora (2024)
Ha aperto la bocca.
He opened his mouth.
La patata era così calda che mi ha bruciato la bocca.
The potato was so hot it burned my mouth.
E chiudete la bocca.
And shut your mouth.
— Bacurau (2019)
O apri semplicemente la bocca e bla bla bla bla bla?
Or do you just open your mouth and blah blah blah blah?
— Die My Love (2025)
Chiusero la bocca.
They shut their mouths.
Aprì la bocca.
Le faceva molto male la bocca.
Her mouth hurt a lot.
Tappati la bocca!
Shut your mouth!
— Fearless (2006)
Le bugie si dicono con la bocca, mentre io uso la mente per comunicare.
Lies are told with the mouth, whereas I use my mind to communicate.
— पीके (2014)
Non aprire più la bocca per parlare del mio lavoro in questa casa!
Don't open your mouth to talk about my work in this house again!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Dove hai la bocca?
Where is your mouth?
— Questione di tempo (2013)
La bocca non può tacere quello che il cuore grida.
The mouth cannot keep silent what the heart is shouting.
— La spina del diavolo (2001)
Bisognerebbe cucire loro la bocca.
We should sew their mouths shut.
— Il posto delle fragole (1957)
Si lavi la bocca.
Wash your mouth.
Si nasconde dietro gli altri, non apre la bocca.
He hides behind others, he doesn't open his mouth.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Non apra la bocca.
Don't open your mouth.
Le ho già detto di chiudere la bocca e di non parlarmi!
I already told him/her to shut up and not talk to me!
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Mary si coprì la bocca.
Mary covered her mouth.
Apra la bocca.
— Decision to Leave (2022)
Ha aperto la bocca per parlare.
He opened his mouth to speak.
Non dovreste parlare quando avete la bocca piena.
You shouldn't talk when your mouth is full.
Farebbe meglio a non aprire la bocca.
He'd better not open his mouth.
Non aprire la bocca.
— Aquarius (2016)
Scavate con le mani, non con la bocca!
Dig with your hands, not your mouth!
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
Sia Tom che Mary si sono coperti la bocca.
Both Tom and Mary covered their mouths.
Chiudete la bocca!
— Victoria (2015)
Vi riempite la bocca con questa parola.
You fill your mouth with this word.
— Il gattopardo (1963)
Mary aprì la bocca.
Mary opened her mouth.
Tom si è coperto la bocca quando ha starnutito.
Tom covered his mouth when he sneezed.
Non guardare la bocca, guarda le mani.
Don't look at the mouth, look at the hands.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
La bocca di Kat si aprì in una piccola “o”.
Kat’s mouth opened into a small “o.”
E perché hai la bocca così grande?
And why do you have such a big mouth?
— I 400 colpi (1959)
Tieni chiusa la bocca se ci tieni al tuo lavoro.
Keep your mouth shut if you care about your job.
Quando ti ho trovato, eri così ubriaco che non trovavi la bocca.
When I found you, you were so drunk you couldn't find your mouth.
— La storia fantastica (1987)
Non avrei mai dovuto aprire la bocca.
I should never have opened my mouth.
Parla perché ha la bocca.
He speaks because he has a mouth.
— L'attimo fuggente (1989)
Tom aprì la bocca.
Tom opened his mouth.
Non dovrebbe parlare quando ha la bocca piena.
He shouldn't talk when his mouth is full.
Facciamo che ti apro la bocca col mio cazzo, ok?
Let's say I open your mouth with my cock, okay?
— Marty Supreme (2025)
Tappati la bocca.
Shut your mouth.
William, puoi aprire la bocca e tirare fuori la lingua?
William, can you open your mouth and stick out your tongue?
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Apra la bocca!
Open your mouth!
— Il profeta (2009)
Tom ha la bocca grande.
Tom has a big mouth.