Yap.Town

lasciatemi andare

let me go

→ lasciare
phrase Uncommon #17,169
let me go A request or command to be allowed to leave or be released.
IT: Lasciatemi andare subito!
EN: Let me go now!

Per favore, lasciatemi andare a casa.

Please let me go home.

— Marty Supreme (2025)

Non scappo, lasciatemi andare.

I'm not running away, let me go.

— Anora (2024)

Mrs. Shattuck, lasciatemi andare da Fratello William!

Mrs. Shattuck, let me go to Brother William!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Lasciatemi andare!

Let me go!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Lasciatemi andare con loro.

Let me go with them.

Lasciatemi andare, maledizione!

Let me go, damn it!

— Old Boy (2003)

Lasciatemi andare a prendere la mia macchina fotografica.

Let me go get my camera.

Lasciatemi andare i capelli.

Let go of my hair.

Lasciatemi andare.

Let me go.

— Anora (2024)

Vi prego, lasciatemi andare!

Please let me go!

— Il castello errante di Howl (2004)

Lasciatemi andare con lei.

Let me go with her.

Voglio uscire, lasciatemi andare.

I want to go out, let me go.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lasciatemi andare, bastardi!

Let me go, you bastards!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Prima lasciatemi andare.

Let me go first.

Lasciatemi andare a casa.

Let me go home.

— Carandiru (2003)

Lasciatemi andare con lui.

Let me go with him.

Lasciatemi andare, sporche puttane!

Let me go, you dirty whores!

— Mademoiselle (2016)