his/her head
Qui è in gioco la sua testa, nel caso non avesse capito.
Your head is at stake here, in case you didn't understand.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
La sua testa alla fine è rimasta ben coperta.
His head remained well covered in the end.
— Memorie di un assassino (2003)
Sapere che la sua testa stava volando sopra di lei, nello spazio.
Knowing that her head was flying above her, in space.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
"È tutto qui dentro", ha detto Tom indicando la sua testa.
“It’s all in here,” Tom said, pointing to his head.
La sua testa potrebbe aver colpito il bordo da qualche parte qui intorno.
His head might have hit the edge somewhere around here.
— Anatomia di una caduta (2023)
Ogni donna che prega a capo scoperto copre di vergogna la sua testa.
Every woman who prays with her head uncovered covers her head with shame.
— Andrej Rublëv (1966)
Ogni uomo che prega a capo coperto, copre di vergogna la sua testa.
Every man who prays with his head covered covers his head with shame.
— Andrej Rublëv (1966)
Mi avevi promesso la sua testa.
You promised me his head.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Quello che voglio è vedere cosa succede dentro la sua testa.
What I want is to see what's going on inside his head.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)