la sorgente

La sorgente è secca.

The spring is dry.

— Manon delle sorgenti (1986)

E poi c'è la sorgente di acqua calda.

And then there's the hot spring.

— Viaggio a Tokyo (1953)

C'è la sorgente.

There’s the source.

— Jean de Florette (1986)

In seguito abbiamo cercato la sorgente e, per pura fortuna, l'abbiamo trovata.

Afterward, we looked for the source and, by sheer luck, we found it.

— Manon delle sorgenti (1986)

La sorgente è a circa un miglio di distanza, alla fine di quella valle.

The source is about a mile away, at the end of that valley.

— Jean de Florette (1986)

La verità è che la sorgente era sempre lì.

The truth is that the source was always there.

— Manon delle sorgenti (1986)

Bloccare la sorgente non fu un crimine.

Blocking the source was not a crime.

— Jean de Florette (1986)

La sorgente era vicino al fico.

The spring was near the fig tree.

— Jean de Florette (1986)

Pensi che la sorgente abbia ancora acqua?

Do you think the spring still has water?

— Jean de Florette (1986)