alarm clock
La sveglia mettila mezz'ora prima di uscire, altrimenti esci assonnato.
Set your alarm for half an hour before you leave, otherwise you’ll leave feeling sleepy.
— How I Ended This Summer (2010)
La sveglia non svegliò Tom.
The alarm clock didn't wake Tom up.
Metterò la sveglia alle sette.
I’ll set the alarm for seven.
Tu puoi dormire ancora due ore, ti ho messo la sveglia.
You can sleep for another two hours, I set your alarm.
— Effetto notte (1973)
Turn off the alarm.
La sveglia non ha svegliato Tom.
The alarm clock didn’t wake Tom up.
Tom sentì la sveglia.
Tom heard the alarm clock.
Su, su, alzati, è tardi, non hai sentito la sveglia?
Come on, come on, get up, it's late, didn't you hear the alarm clock?
— I 400 colpi (1959)