have you … them
Li avete resi infelici.
You made them unhappy.
Li avete uccisi.
You killed them.
Perché li avete portati qua?
Why did you bring them here?
Voi li avete malmenati, vero?
You beat them up, didn’t you?
Perché non li avete aiutati?
Why didn’t you help them?
Li avete chiamati?
Did you call them?
Li avete incontrati prima?
Have you met them before?
Li avete mai visti ballare?
Have you ever seen them dance?
Li avete trovati o no?
Did you find them or not?
Li avete aiutati?
Did you help them?
Li avete conosciuti?
Have you met them?
Li avete invitati a cena?
Did you invite them to dinner?
Li avete malmenati, vero?
You roughed them up, didn’t you?
Li avete uccisi tutti.
You killed them all.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Oh, li avete stampati?
Oh, did you print them?
— Loveless (2017)
Li avete capiti?
Did you understand them?
Li avete fatti scappare.
You scared them away.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Non li avete sentiti?
Didn't you hear them?
Li avete mai sentiti nominare?
Have you ever heard of them?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Li avete spaventati.
You scared them.
E voi li avete ridotti in cenere.
And you reduced them to ashes.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Perché li avete portati qui?
Voi li avete picchiati, vero?
Cani e maiali li avete mai visti andare a teatro?
Have you ever seen dogs and pigs go to the theater?
— Addio mia concubina (1993)
Quanto li avete pagati?
How much did you pay for them?
Sappiamo che non li avete uccisi.
We know you didn't kill them.
Li avete comprati al mercato nero?
Did you buy them on the black market?
Li avete incontrati?
Li avete mai visti danzare?
Li avete trovati?
Did you find them?
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Siete voi che li avete uccisi!
You are the ones who killed them!
— Il profeta (2009)
Voi non li avete conosciuti.
You didn't know them.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Li avete fatti arrabbiare.
You made them angry.
E il resto della famiglia di Hewlands, li avete conosciuti?
And the rest of the Hewlands family, have you met them?
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Non li avete buttati i vostri soldi.
You didn't waste your money.
Li avete letti tutti?
Have you read them all?
— Una giornata particolare (1977)