la presenza di

presence of

→ il
phrase Rare #36,251
presence of Used to say that someone or something is present, or that something indicates the existence of something else.
IT: La presenza di amici mi ha aiutato molto.
EN: The presence of friends helped me a lot.

Occorre la presenza di un ispettore delle tasse.

The presence of a tax inspector is required.

— La fiamma del peccato (1944)

Rivela la presenza di un tumore.

It reveals the presence of a tumor.

— Vivere (1952)

La presenza di Akaza è scomparsa.

Akaza's presence is gone.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

E che mi ha profondamente commosso la presenza di chi ci è stato vicino.

And I was deeply moved by the presence of those who were close to us.

— Aquarius (2016)

Si sospetta la presenza di droga.

The presence of drugs is suspected.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)