Yap.Town

voi levate

remove, take away

→ levare
lev to remove, take off, take away + ate you plural present or command form
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #38,877
remove, take away
IT: Levate i piatti dal tavolo.
EN: Take the plates off the table.
Conjugation of levare
Imperative
SingularPlural
Second levati levatevi
Third levi —
Indicative present
SingularPlural
First levo —
Second levi levate
Third leva —

Levate il piatto e le posate di mamma!

Remove mom's plate and cutlery!

— Volver - Tornare (2006)

Levate questo stronzo da qui!

Get this asshole out of here!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

C'erano molte schegge, le abbiamo levate.

There were a lot of splinters, so we removed them.

— Il paziente inglese (1996)

Levate Lombarda da qui!

Get Lombarda out of here!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Eh, per questo che ci levate il vero pane dalla bocca.

That's why you're taking the bread right out of our mouths.

— Happy as Lazzaro (2018)

Levate le sacche.

Remove the bags.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)