Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Russian → English
›
Я
Я
2,743 entries
я
I
я не
I don't
я был
I was
я знаю
I know
я хочу
I want to
я думаю
I think
я не знаю
I don't know
я тебя
I … you
я не могу
I can't
я сказал
I said
я бы
I would
я могу
I can
я должен
I must
я его
I … him
я нужен
I am needed
я знаю, что
I know that
я уже
I already
я вас
I … you
я не хочу
I don't want to
я так
I so…
я тоже
me too
я очень
I am very
я видел
I saw
я просто
I just
я никогда
I never
я люблю
I love
я её
I … her
я сделал
I did
я говорю
I speak
я же
but I
я всё
I ... everything
я никогда не
I never …
я пойду
I'll go
я ещё
I still
я буду
I will
я и
I do
я здесь
I'm here
я больше
I no longer
я всегда
I always
я слышал
I heard
я хотел бы
I would like
я тебе
I … you
я знал, что
I knew that
я ничего
I ... nothing
я уверен
I'm sure
я сейчас
I am now
я рад
I'm glad
я сам
I myself
я нашёл
I found
я думал
I thought
я ничего не
I won't … anything
я их
I … them
я не знал, что
I didn't know that
я собираюсь
I am going to
я пришёл
I came
я купил
I bought
я уверен, что
I'm sure that
я хочу, чтобы ты
I want you to
я сегодня
today I
я забыл
I forgot
я хотел
I wanted
я вам
I … you
я дал
I gave
я живу
I live
я даже
I even
я не понимаю
I don't understand
я больше не
I don't … anymore
я за
I'm in favor of
я жду
I'm waiting
я бы хотел
I would like
я пытался
I tried
я не люблю
I don't like
я не буду
I won't
я понимаю
I understand
я только
I'm just
я думаю, что
I think that
я тут
I'm here
я была
I was
я решил
I decided to
я думал, что
I thought that
я ищу
I'm looking for
я возьму
I'll take
я попросил
I asked
я чувствую
I feel
я позвоню
I will call
я хочу, чтобы
I want … to
я надеюсь
I hope
я делаю
I do
я не был
I wasn't
я работаю
I work
я вернусь
I will return
я не смогу
I won't be able to
я иду
I'm going
я понял
I understood
я действительно
I really
я этого не
I don't … this
я не нравлюсь
people don't like me
я рассказал
I told
я хорошо
I … well
я должна
I have to
я спросил
I asked
я рад, что
I'm glad that
я вчера
I … yesterday
я хочу знать
I want to know
я только что
I just…
я ему
I … him
я ещё не
I haven’t … yet
я никого
I … anyone
я вижу
I see
я боюсь
I'm afraid
я подумал
I thought
язык
tongue; language
я хочу, чтобы вы
I want you to
я ненавижу
I hate
я бы не
I wouldn't
я просто хочу
I just want
я думал, ты
I thought you…
я не думаю, что
I don't think that
я почти
I almost
я прошу
I ask
я тебя не
I don't … you
я смогу
I will be able to
я был в
I was in
Я
I
я ведь
after all
я принесу
I'll bring
я не знаю, что
I don't know what
я не мог
I couldn't
я сказал ему
I told him
я поеду
I will go
я стал
I became
я оставил
I left
я потерял
I lost
я мог бы
I could
я останусь
I will stay
я не собираюсь
I'm not going to
я приехал
I arrived
я всё ещё
I still
я из
I'm from
я помню
I remember
я не видел
I didn't see
я даже не
I don't even
я смотрю
I look
я уйду
I will leave
я не говорил
I didn't say
я часто
I often
я там
I … there
я написал
I wrote
я увидел
I saw
я с ним
I … with him
я знаю, что ты
I know that you …
я сделал это
I did it
я и не
I don't even…
я поговорю
I will talk
я чувствую себя
I feel
я немного
I ... a little
я вообще
I ... at all
я с тобой
I … with you
я слишком
I'm too
я много
I … a lot
я точно
I definitely
я еду
I'm going
я должен быть
I have to be
я такого
I haven’t seen anything like that
я не хотел
I didn't want to
я сделаю
I will do
я это сделаю
I’ll do it
яйца
eggs
я говорил
I was saying
я скажу
I will say
я же сказал
I told you
я узнал
I found out
я вам не
I’m not … to you
я получил
I received
я покажу
I'll show (you)
я готов
I'm ready
я правда
I really
я его не
I didn’t … it/him
я не очень
I'm not very good at it
я люблю тебя
I love you
я звоню
I'm calling
я хотела
I wanted
я сказала
I said
я тебя люблю
I love you
я живу в
I live in
я никого не
I don't … anyone
я имел
I had
я хочу быть
I want to be
я встретил
I met
я не помню
I don't remember
я совсем
I completely
я думал, вы
I thought you…
я сама
I myself
я не сказал
I didn't say
я поговорю с
I'll talk to
я не хочу, чтобы
I don't want … to
я пытаюсь
I am trying
я так и
I did just that
я устал
I'm tired
я читаю
I read; I'm reading
я ходил
I went
я выйду
I'll go out
я завтра
I … tomorrow
я верю
I believe
я ей
I … her
я же говорил
I told you so
я сказал тебе
I told you
я видела
I saw
я твой
I'm your
я уверена, что
I'm sure that
я снова
I … again
я сплю
I sleep
я уже не
I no longer
яблоко
apple
я считаю
I think
я ее
I … her
я играю
I play
я начал
I started
я посмотрю
I'll take a look
я не думал, что
I didn't think that
я имею в виду
I mean
я не понял
I didn't understand
я скоро
I’ll be there soon
я обычно
I usually
я знала, что
I knew that
я думала
I thought
я с вами
I'm with you
я обещал
I promised
я не уверен
I'm not sure
я не верю
I don't believe
я заплачу
I’ll pay
я должен был
I was supposed to
я подумал, что
I thought that
я ем
I eat
я тогда
I then
я попробую
I'll try
я все
I … everything
я ожидал
I expected
я родился
I was born
я понятия не имею
I have no idea
я теперь
I now
я умру
I will die
яблоки
apples
я им
I … them
я пишу
I write; I'm writing
я был очень
I was very
я не смог
I couldn't
я счастлив
I am happy
я открою
I will open
я разговариваю
I am talking
я думала, что
I thought that
я слушаю
I'm listening
я сразу
I immediately
я хочу сказать
I want to say
я бы никогда
I would never
я не знал
I didn't know
я умею
I know how to
я давно
I … a long time ago
я до сих пор
I still
я раньше
I used to
я тебе говорю
I'm telling you
я подожду
I'll wait
я сказал ей
I told her
я её не
I don’t … her
я не знаю, где
I don’t know where
я дам тебе
I’ll give you
я провёл
I spent
я один
I'm alone
я пока
for now, I
я об этом
I … about it
я с ней
I … with her
я никогда не видел
I've never seen
я пошёл
I went
я не пойду
I won't go
я бы хотела
I would like
я не умею
I don't know how to
я туда
I … there
я тоже не
I don't either
я видел, как
I saw …
я не знаю, почему
I don’t know why
я знал
I knew
я не хотел, чтобы
I didn't want … to
я ухожу
I'm leaving
я всё время
I always
я даже не знаю
I don't even know
я могу сделать
I can do
я сказал, что
I said that
я приду
I will come
я лучше
I'd rather
я не знал, что ты
I didn't know you…
я нашла
I found
ясно
clear, obvious
я как раз
I'm just
я купила
I bought
я спрашиваю
I ask
я полагаю
I suppose
я приготовлю
I'll cook
я просто хотел
I just wanted
я надеюсь, что
I hope that
я предпочитаю
I prefer
я чуть не
I almost
я тебе сказал
I told you
я найду
I will find
я рад, что ты
I'm glad that you
я знаю, что вы
I know that you…
я отправил
I sent
я был там
I was there
я согласен
I agree
я говорил тебе
I told you
я так рада
I'm so glad
я не хочу, чтобы ты
I don't want you to
я рада, что
I'm glad that
явно
clearly, obviously, evidently
я знаю, где
I know where
я хотела бы
I would like
я учу
I teach; I study
я поеду в
I will go to
я опоздал
I was late
я очень рад
I'm very glad
я бросил
I quit
я не могу этого
I can't … it
я не знаю, как
I don't know how
я еду в
I’m going to
я прочёл
I read
я съел
I ate
я хочу поговорить
I want to talk
я бы никогда не
I would never
я что
what, am I…?
я совсем не
I don't … at all
я нашел
I found
я понимаю, что
I understand that
я постараюсь
I’ll try
я обожаю
I love
я отдал
I gave
я принял
I accepted
я проверю
I'll check
я сделала
I did
я ничего не знаю
I don't know anything
я одолжил
I lent
я сидел
I was sitting
я никогда не был
I have never been
я думаю, ты
I think you…
я планирую
I plan to
я стараюсь
I try
я пригласил
I invited
я хочу поговорить с
I want to talk to
я надеялся, что
I hoped that
японцы
Japanese people, the Japanese
ящик
drawer
я слышал, как
I heard …
я начинаю
I'm starting to
я лишь
I only
я так и не
I never
я вообще не
I don't … at all
я был бы
I would be
яиц
eggs, some eggs
я потом
I … later
я дам вам
I will give you
я зайду
I'll stop by
я в этом
I ... about this
я многое
I ... a lot
я скажу вам
I will tell you
я считаю, что
I think that
я Вас
I … you
я еще
I still; I also
я прав
I'm right
я занят
I'm busy
я услышал
I heard
я вырос
I grew up
я уже сказал
I already said
я виноват
I'm to blame
я помогу
I will help
я этого
I … it
я думаю, это
I think it’s
я хочу купить
I want to buy
я встал
I got up
я знаком
I am acquainted
я закончу
I will finish
я могу тебе
I can … you
я хочу тебя
I want to … you
я сделаю все
I will do everything
я ждал
I was waiting
я помог
I helped
я куплю
I will buy
я оставлю
I will leave
я собирался
I was going to
я взял
I took
я редко
I rarely
я беру
I take
я велел
I told someone to
я же не
I'm not, after all
я дал ему
I gave him
я перезвоню
I'll call back
я не знала, что
I didn't know that
я думала, ты
I thought you…
я не знаю, кто
I don't know who
я не уверен, что
I'm not sure that
я не хотела
I didn’t want to
он
является
is
я не боюсь
I'm not afraid
я видел его
I saw him
я хочу сделать
I want to make
я и так
I already
я не стану
I won't
я остаюсь
I stay
я поймал
I caught
я объясню
I'll explain
я ничего не могу
I can't do anything
я плачу
I pay
я занимаюсь
I study; I do
я говорил с
I spoke with
я задал
I asked
я спасу
I will save
я познакомилась
I met
я пришел
I came
я пришла
I came
я пью
I drink
я совершенно
I completely …
я помогу тебе
I will help you
я не могу сказать
I can't say
я плохо
I don't … well
я точно знаю
I know for sure
я познакомился с
I met
я горжусь
I'm proud
я уеду
I will leave
я учился
I studied
я сел
I sat down
я не дам
I won't let
я не слышал
I didn't hear
я могу вам
I can … you
я думаю о
I think about …
я мог
I could
я тебе не
I … you not
я читал
I was reading
я не хочу быть
I don't want to be
я верю в
I believe in
я ужасно
I really
я принесу тебе
I'll bring you
я украл
I stole
я вызову
I will call
я знаю, как
I know how to
я слышала
I heard
я не могла
I couldn't
я больше не могу
I can't anymore
я не могу найти
I can't find
я уезжаю
I'm leaving
я покажу тебе
I'll show you
я предлагаю
I suggest; I propose
я спросил у
I asked
я доверяю
I trust
я всегда был
I have always been
я заберу
I'll take
я всё это
I … all this
я отвечу
I’ll answer
я не должен
I shouldn't
я заставлю
I will make / force
я забыла
I forgot
я знаю, кто
I know who
я хотел, чтобы
I wanted … to
я искал
I was looking for
я всего лишь
I'm just
я привык
I'm used to
я выпил
I drank
я хочу пойти
I want to go
я пока не
I haven't … yet
я был здесь
I was here
я приведу
I will bring
я хочу поехать
I want to go
я слышу
I hear
я приеду
I will arrive
я почти уверен, что
I'm almost sure that
я очень люблю
I really love
я прошу вас
I ask you
я опять
I ... again
я и сам
I myself
я предложил
I suggested
я даю
I give
я не могу вам
I can't … for you
я всех
I … everyone
я пришёл сюда
I came here
я веду
I lead; I keep
я не такой
I'm not like that
я достал
I got
я говорила
I was talking
я думаю, он
I think he…
я знал, что ты
I knew that you
я не вижу
I don't see
языка
language; tongue
я каждый день
I … every day
я тоже хочу
I also want
я выгляжу
I look
я весь день
I … all day
я не пью
I don't drink
я расскажу тебе
I’ll tell you
я бы предпочёл
I would prefer
я хочу посмотреть
I want to watch
я попытался
I tried
я позову
I'll call
я проснулся
I woke up
я это делаю
I do this
я упал
I fell
я пошлю
I will send
я серьёзно
I'm serious
я попал
I got into
я знаю, ты
I know, you…
я-то
as for me
я пошел
I went
я знала
I knew
я сказала, что
I said that
я сделаю это
I will do it
я тебе помогу
I'll help you
я не позволю
I won't allow
я положил
I put
я передам
I’ll pass it on
я их не
I didn't … them
я болею
I am ill
я уже был
I have already been
языком
tongue; language
я спрошу
I will ask
я слышал, что
I heard that
я делал
I did
я просил
I asked
я спал
I slept
я хочу увидеть
I want to see
я никогда не забуду
I will never forget
я скучаю по
I miss
я должен сказать
I have to say
я только хотел
I just wanted
я принимаю
I accept
я за тобой
I'm following you
я схожу
I'll go
я наконец
I finally
я вам говорил
I told you
я выиграл
I won
я же тебя
I … you, after all
я научил
I taught
я Вам
I … you
я сказал им, что
I told them that
я попрошу
I will ask
я понял, что
I understood that
я пошла
I went
я не хочу идти
I don't want to go
я помогу вам
I will help you
я всегда хотел
I've always wanted
я знаком с
I am acquainted with
я буду ждать
I will wait
я согласился
I agreed
я ошибаюсь
I'm wrong
я видел её
I saw her
я говорил вам
I told you
я здесь не
I don't … here
я не просил
I didn't ask
я не ожидал
I didn't expect
я отвезу
I'll take (by vehicle)
языков
languages
японец
Japanese person
я пыталась
I tried
я, пожалуй
I guess
я устала
I'm tired
я делаю это
I do this; I'm doing this
я иногда
I sometimes
я никогда раньше не
I have never ... before
я покупаю
I buy; I am buying
я свободен
I’m free
я смотрю на
I look at
я ж
but I
я изучаю
I study
я прекрасно
I … perfectly
я провожу
I spend
я езжу
I travel
я вошёл
I entered
яйцо
egg
я позвонил
I called
я уже давно
I've been … for a long time
я обязательно
I will definitely
я прошу тебя
I’m asking you
я прочитал
I read
я быстро
I'll be quick
я убедил
I convinced
я болен
I am sick
я беспокоюсь
I worry
я снял
I took off; I withdrew
я поставил
I put
я им сказал
I told them
я так думаю
I think so
я могла бы
I could
я еще не
I haven't … yet
я уверена
I'm sure
я решил, что
I decided that
я кое-что
I … something
я жалею, что
I regret that
я напишу
I will write
яд
poison, venom
я решила
I decided
я, кажется
I think
я отказываюсь
I refuse
я верну
I will return
я расскажу вам
I will tell you
я себя
I … myself
я это сказал
I said that
я довольно
I’m fairly; I … quite
я не могу понять
I can't understand
я заметил
I noticed
я пообещал
I promised
я надел
I put on
я вас люблю
I love you
я сегодня не
I don't … today
я почувствовал
I felt
я принёс
I brought
языки
languages
я рада, что ты
I'm glad that you…
я чувствую, что
I feel that
я больше не хочу
I don't want to anymore
я впервые
I … for the first time
я позвоню тебе
I'll call you
я не могу вспомнить
I can't remember
я остановился
I stopped; I stayed
я могу помочь
I can help
я родился в
I was born in
я едва
I almost
я всё равно
I still; I’ll/I did anyway
я бы сказал
I would say
я достаточно
I'm … enough
я работаю в
I work at/in
я красивый
I am handsome
я взгляну
I'll take a look
я вру
I'm lying
я женюсь
I'm getting married
я пришлю
I will send
я тоже буду
I'll be too
я помню, что
I remember that
я не понимаю, что
I don't understand what
я хотел бы, чтобы ты
I would like you to
я поехал
I went
я не знаю, когда
I don't know when
я слышал, ты
I heard you…
я недавно
I recently
я покажу вам
I'll show you
я бы не смог
I wouldn't be able to
я не совсем
I'm not quite
я бы не стал
I wouldn’t
я уважаю
I respect
я бы сделал
I would do
я приехал в
I arrived in
я голоден
I’m hungry
я вспомнил
I remembered
я привез
I brought
я бы тебя
I would … you
я о нём
I … about him
я не хочу вас
I don't want to … you
я не могу поверить
I can't believe it
я подарил
I gave as a gift
я не жду
I don't expect
я вас не
I didn't … you
я одна
I'm alone; I'm the only one
я что-то
I … something
я знаю, почему
I know why
я рада
I'm glad
я хожу
I go
я не видела
I didn't see
яблок
apples
я, наверное
I probably
я не очень хорошо
I don't … very well
я умираю
I'm dying
я попросил его
I asked him
я не ем
I don't eat
я готовлю
I prepare
я поступил
I acted
я жду тебя
I’m waiting for you
я встретился с
I met with …
я возвращаюсь
I'm coming back
я это уже
I’ve already … that
я предупредил
I warned
я встречаюсь с
I'm dating
я старше
I'm older
я купил его
I bought it
я остановлю
I will stop
я не вернусь
I won't come back
я удивлён
I'm surprised
я больше никогда
I will never again
я убью
I will kill
я вижу, что
I see that
я вернулся
I came back
я не знал, что Вы
I didn't know that you…
я просто хочу, чтобы
I just want … to
явился
showed up, arrived, appeared; appeared to
я не понимаю, почему
I don't understand why
я видел, как ты
I saw you …
я любил
I loved
я звонил
I called
я не верю в
I don't believe in
я в порядке
I'm okay
я случайно
I accidentally
я уже знаю
I already know
я сожалею
I'm sorry
явно не
clearly not
я же сказал тебе
I told you
я вам помогу
I will help you
я держу
I’m holding
я похож на
I look like
я использую
I use
я шучу
I'm joking
я отведу
I'll take
я точно не знаю
I don't know for sure
я перестал
I stopped
я выхожу
I'm leaving
я пою
I sing
я сообщу
I will inform
я ни разу
I have never
я буду счастлив
I will be happy
я всё расскажу
I'll tell everything
я поговорю с ним
I will talk to him
я единственный
I'm the only one
я закрою
I will close
я вернусь в
I will return to
я хочу знать, что
I want to know what
я видела, как
I saw how
я стану
I will become
языке
language
я расскажу
I will tell
я говорил тебе, что
I told you that
я, конечно
I, of course
я не ожидал, что
I didn't expect that
японцев
Japanese people, Japanese
я тебе скажу
I'll tell you
я не знаю, куда
I don't know where
я с ними
I with them
я не могу больше
I can't anymore
я купил это
I bought this
я очень хочу
I really want
я не могу сделать
I can't do
я хочу жить
I want to live
я правильно
I … correctly
я не поеду
I won't go
я никуда не
I'm not going anywhere
я больше никогда не
I will never … again
я не могу позволить
I can't allow
я ошибся
I was wrong
я не ходил
I didn't go
я согласен с
I agree with
я вожу
I drive
я ему помогу
I’ll help him
я позволил
I let
я помог ему
I helped him
я прихожу
I come
я думал, это
I thought it was
я потеряла
I lost
я не говорю
I don't speak
я узнаю
I will recognize
я дам
I will give
я забыл, что
I forgot that
я не знал, что вы
I didn't know that you…
я не знала
I didn't know
я сказал ему, что
I told him that
я это сделал
I did it
я не обязан
I don't have to
я ценю
I appreciate
я требую
I demand
я бы тоже
I would too
я тебе покажу
I'll show you
я не считаю
I don't consider
я нахожу
I find
я убью тебя
I will kill you
я знаю его
I know him
я позабочусь
I'll take care of it
я посоветовал
I advised
я не согласен
I disagree
я долго
I … for a long time
я слишком много
I … too much
я выбрал
I chose
я видел вас
I saw you
я позвоню вам
I will call you
я не забуду
I won't forget
я видел тебя
I saw you
я всегда буду
I will always
я лечу
I'm flying
я записал
I wrote down
я говорю о
I'm talking about
я не заметил
I didn't notice
я так сказал
I said that
я не могу пойти
I can't go
я разговаривал с
I talked to
я изменил
I changed
я мечтал
I dreamed
я не имею
I don't have
я заеду
I’ll stop by
я взяла
I took
я не хочу, чтобы вы
I don't want you to
я поняла
I understood
я скоро вернусь
I’ll be back soon
я могла
I could
я оставила
I left
я смотрел
I was looking; I watched
я ушла
I left
я справлюсь
I'll manage
я рад, что вы
I'm glad that you …
я нечасто
I don't often
я не всегда
I don't always
я постоянно
I constantly
я буду делать
I will do
я хочу узнать
I want to find out
я знаю что
I know that
я пойду с тобой
I'll go with you
я уже говорил
I already said
я не могу этого сделать
I can't do that
я не виноват
it's not my fault
я продал
I sold
я не пытаюсь
I'm not trying to
я не так много
I don't ... that much
я буду готов
I'll be ready
я не спал
I didn't sleep
я хочу рассказать
I want to tell
я не делал
I didn’t do
я лгу
I'm lying
я купил новый
I bought a new …
я сомневаюсь
I doubt
я открыл
I opened
я сделала это
I did it
я сказал ей, что
I told her that
я когда-либо видел
I have ever seen
я бы лучше
I'd rather
я увидела
I saw
я готова
I’m ready
я не говорил, что
I didn't say that
я серьезно
I'm serious
я видел, как он
I saw him …
я вернулась
I came back
я рассказала
I told
я не понял, что
I didn't understand what
я не верю, что
I don't believe that
я не привык
I'm not used to
я отлично
I … very well
я могу сказать
I can say
я хочу остаться
I want to stay
я видел их
I saw them
я бы очень хотел
I would really like to
я полностью
I completely …
я вдруг
I suddenly
я знаю её
I know her
я попросил её
I asked her to
я благодарен
I am grateful
я устал от
I'm tired of
я заказал
I ordered
я не доверяю
I don't trust
я столько
I have so much
я не хотел её
I didn't want to … her/it
я дал ей
I gave her
я вам сказал
I told you
я желаю
I wish
я не хотел его
I didn't want to … him/it
я же говорил тебе
I told you
я заплатил за
I paid for
я ушёл
I left
я приготовил
I prepared
я должна была
I was supposed to
я смог
I managed to
я проверил
I checked
я боюсь, что
I'm afraid that
я и не знал, что
I didn't even know that
я все еще
I still
я сказал тебе, что
I told you that
я начну
I will start
я никому не
I don't … anyone
я обещаю
I promise
я полагаю, что
I suppose that
я хочу знать, кто
I want to know who
я когда-то
I once
я три года
I … for three years
я встретил её
I met her
я хочу поехать в
I want to go to
я уж
I already…
я могу пойти
I can go
я преподаю
I teach
я тебя убью
I'll kill you
я оказался
I ended up
я почувствовал себя
I felt
я много раз
I have … many times
я обязан
I have to; I owe
я могу поговорить с
can I speak to
я не хочу говорить
I don't want to talk
я стою
I’m standing
я продолжал
I continued
я не всё
I haven’t … everything; I don’t … everything (an incomplete phrase that needs more context)
я просто не могу
I just can't
я хочу съездить
I want to go
я поем
I will eat
я солгал
I lied
я буду дома
I’ll be at home
я ничего не знаю о
I know nothing about
я не чувствую
I don't feel
я принёс вам
I brought you
я назову
I will name
я разбужу
I will wake (someone) up
я могу поговорить
I can talk
языках
languages
я понятия не имел, что
I had no idea that
я узнала
I found out
я отдам
I will give
я боялся, что
I was afraid that
я думаю, что ты
I think that you
я чувствовал себя
I felt
я работал
I worked
я получу
I will get
я буду там
I'll be there
я съем
I will eat
я тебе говорил
I told you
японская
Japanese
я видел, что
I saw that
я сомневаюсь, что
I doubt that
я точно знаю, что
I know for sure that / what
я думал, мы
I thought we…
я подумала, что
I thought that
я думаю, тебе
I think you…
я хочу, чтобы он
I want him to
я не была
I wasn't
я получаю
I get
я потратил
I spent
я хочу в
I want to go to
я могу это сделать
I can do it
я должен идти
I have to go
я не хочу больше
I don't want to anymore
я куплю тебе
I'll buy you …
я храню
I keep
я научился
I learned
я встречал
I met
я останусь здесь
I’ll stay here
я этого не делал
I didn't do that
я молюсь
I pray
я мало что
I … much
я на неё
I'm … at her
я несу
I carry; I bear
я пропустил
I missed
я сильно
I really…
я придумал
I came up with
я волнуюсь
I’m worried
я сломал
I broke
я не смотрю
I'm not watching
я люблю ее
I love her
я этого не сделаю
I won't do that
я же просил
I did ask you
я хочу помочь
I want to help
я найду его
I'll find him
я предупреждала
I warned
я купил её
I bought it
я ждала
I was waiting
я сижу
I am sitting
я не скажу
I won't say
я говорил вам, что
I told you that
я никогда не видела
I have never seen
я боялся
I was afraid
я поговорил с
I talked to
японский
Japanese
я знаю, куда
I know where
я уже дал
I already gave
я бы мог
I could
я встаю
I get up
я также
I also
я хочу видеть
I want to see
я по тебе
I … you
я не приду
I won't come
я должен сделать
I have to do
я клянусь
I swear
я ни разу не
I have never
я недостаточно
I'm not … enough
я на тебя
I … you
я не уйду
I won't leave
я не буду тебя
I won't … you
я хорошо знаю
I know … well
я обнаружил
I found
я его уже
I have already … him/it
я давно не
I haven't … in a long time
я перевёл
I translated
я называю
I call
я смотрел телевизор
I was watching TV
я его видел
I saw him
я вырос в
I grew up in
я собрал
I gathered
я всё понял
I understood everything
я навещаю
I visit
я никогда в жизни
never in my life
я знаю этого
I know this
я не смогла
I couldn't
я хочу убедиться, что
I want to make sure that
я начала
I started
я хочу, чтобы они
I want them to
я тебе его
I … it to you
я остался
I stayed
я скажу тебе
I’ll tell you
я знаю, что Вы
I know that you
я опоздаю
I'll be late
я как-то
I kind of
я написала
I wrote
язык жестов
sign language
я увижу
I will see
я так рад, что
I'm so glad that
я не настолько
I'm not that
я очень рад, что
I'm very glad that
я слышала, что
I heard that
я учусь
I study
я принес
I brought
я стала
I became
я думал, Вы
I thought you…
я надеялся
I hoped
японские
Japanese
я убил
I killed
я же сказал, что
I told you that
я по-прежнему
I still
я не могу говорить
I can't speak
я хочу научиться
I want to learn
я с трудом
I … with difficulty
я опаздываю
I'm running late
я абсолютно
I absolutely…
я о тебе
I … about you
я не могу принять
I can't accept
я встретил его
I met him
я должен знать
I must know
я бы и
I would … even
я не прав
I'm wrong
я разберусь
I'll handle it
я спешу
I'm in a hurry
я попросил их
I asked them
я не спросил
I didn't ask
я не готов
I'm not ready
я спою
I will sing
я сделаю тебе
I'll make you…
я уснул
I fell asleep
я не хочу ехать
I don't want to go
я всю жизнь
all my life
я хочу показать
I want to show
я никогда тебя не
I never … you
я от тебя
I … from you
я могу вам помочь
I can help you
я был занят
I was busy
я отвезу тебя
I'll drive you
я никак
I just can't
я разбил
I broke
я в курсе
I'm aware
я всегда говорю
I always say / I always speak
я побежал
I ran
я вам это
I … this to you
я его люблю
I love him
я ничего не скажу
I won't say anything
я его найду
I will find him
я в тебя
I … you
я обращаюсь
I am asking
я посмотрела на
I looked at
я воспользуюсь
I'll use
я там буду
I will be there
я никогда Вас
I will never … you
я буду твоей
I'll be yours
я лёг
I lay down
я говорю, что
I'm saying that
я заплатил
I paid
я не говорю, что
I'm not saying that
я думаю, вы
I think you
я отправлю
I will send
я позвонила
I called
я буду здесь
I will be here
я не люблю, когда
I don't like it when
я ел
I ate
я бы хотел, чтобы
I would like … to
я имел в виду
I meant
я хотел бы, чтобы
I would like … to
я так рада, что
I'm so glad that
я звонила
I called
я посмотрел
I looked
я всегда думал, что
I always thought that
я думаю, она
I think she …
я ходила
I went
я знаю, это
I know, it's
я и не думал, что
I never thought that
я буду в
I'll be in
я принесла
I brought
я же сказала
I told you
я встретила
I met
я хочу знать, почему
I want to know why
я попросила
I asked
я думала, вы
I thought you …
я и сама
I myself
я прочту
I will read
я думал, он
I thought he…
я здесь, чтобы
I'm here to
японской
Japanese
я верю, что
I believe that
я счастлив, что
I'm happy that
я намерен
I intend to
я имею право
I have the right to
я больше не буду
I won't … anymore
я не намерен
I have no intention of
я терпеть не могу
I can't stand
я иду домой
I'm going home
я женат
I’m married
я люблю вас
I love you
я вроде
I think I
я восхищаюсь
I admire
я тебе позвоню
I'll call you
я хочу взять
I want to take
я не буду этого делать
I won't do that
я не могу сказать тебе
I can't tell you
я должен найти
I have to find
я становлюсь
I am becoming
я часто хожу
I often go
я и есть
I am indeed
я хочу поговорить с тобой
I want to talk to you
я могу сделать это
I can do it
я всю ночь
I … all night
я вышла замуж
I got married
я вытащу
I'll pull out
я искал тебя
I was looking for you
я хочу стать
I want to become
я тороплюсь
I'm in a hurry
я обычно не
I usually don't
я пойду туда
I'll go there
я тебя тоже
I … you too
я познакомился с ним
I met him
я вызову полицию
I’ll call the police
я тебя ненавижу
I hate you
я влюбилась в
I fell in love with
я поведу
I'll drive; I'll lead
я с тобой разговариваю
I'm talking to you
я совершил
I committed
я вернусь домой
I'll return home
я мою
I wash
я плаваю
I swim
я никогда не слышал
I have never heard
я добавил
I added
я могу быть
I can be
я могу найти
I can find
я бы купил
I would buy
я должен делать
I have to do
я хотел бы поговорить с
I would like to talk to
я пойду домой
I'll go home
я права
I'm right
я приехала
I arrived
я не знаю, что делать
I don't know what to do
я поняла, что
I realized that
я проведу
I will spend
я жил в
I lived in
я хочу, чтобы ты знал, что
I want you to know that
я очень надеюсь, что
I really hope that
ярко
brightly, vividly, intensely
я сказал им
I told them
я подумала
I thought
я подумаю
I'll think about it
я за тебя
I … for you
я спросила
I asked
я похожа на
I look like
я удивлён, что
I'm surprised that
ящика
box, crate; drawer
я была там
I was there
я приготовила
I prepared
я с нетерпением жду
I'm looking forward to
я просто хочу, чтобы ты
I just want you to
я показал
I showed
я дала
I gave
я же говорил, что
I told you that
я живу здесь
I live here
я играл
I played
я скажу ему, что
I will tell him that
я хотел бы, чтобы вы
I would like you to
я с тобой говорю
I'm talking to you
я не против
I don't mind
я буду жить
I will live
я вспоминаю
I remember
я ничего не хочу
I don't want to … anything
я могу взять
I can take
я тоже люблю
I also love
я поищу
I’ll look for
я его знаю
I know him
я ничего не вижу
I can't see anything
я бы не хотел
I wouldn’t want to
я не желаю
I don't want
я застрял
I'm stuck
я хочу поблагодарить
I want to thank
я проспал
I overslept
я пробовал
I tried
я представляю
I represent
я спокоен
I am calm
я просто не хочу
I just don't want to
я так счастлива
I'm so happy
я выполню
I will fulfill
я хотел спросить
I wanted to ask
я был один
I was alone
я пойду с вами
I will go with you
я заснул
I fell asleep
я же вам
I did … you
я выбросил
I threw out
я это знаю
I know that
я из-за тебя
I … because of you
я никогда в жизни не
I have never in my life
я против
I'm against
я вызываю
I call
я лишь хочу
I just want
я хотел бы знать
I would like to know
я заболел
I got sick
я вас всех
I … all of you
я отдаю
I give
я никогда не бываю
I am never
я бегу
I'm running
я не останусь
I won't stay
я посплю
I'll sleep for a while
я нанял
I hired
я не спрашиваю
I’m not asking
я отправилась
I set off
я продолжу
I will continue
я ездил в
I went to
я очень устала
I'm very tired
я ведь не
after all, I don't…
я её видел
I saw her
я ему говорю
I tell him
я задам вам
I will ask you
я с ним поговорю
I'll talk to him
я не нашёл
I didn't find
я подумываю
I'm considering
я поднялась
I got up
я только хочу
I just want
я ехал
I was going
я просто хотела
I just wanted to
я собираюсь пойти
I'm going to go
я собиралась
I was going to
я поехал в
I went to
я никогда не видел, чтобы
I've never seen …
я никогда не буду
I will never be
я не жду, что
I don't expect that
я всегда знал, что
I always knew that
я послал
I sent
я не уверена, что
I'm not sure that
я жил
I lived
я решила, что
I decided that
я не думала, что
I didn’t think that
я счастлива
I am happy
я знаю, но
I know, but
я же говорила
I told you
я так давно
I've … for so long
я не особо
I don't really
я думаю о тебе
I think about you
я хочу съездить в
I want to travel to
я переезжаю
I'm moving
я не могу позволить себе
I can't afford
я настаиваю
I insist
я в первый раз
I … for the first time
я никогда не смогу
I will never be able to
я продаю
I sell
я был прав
I was right
я могу понять
I can understand
я хотел бы пойти
I would like to go
я действительно хочу
I really want
я займусь
I will take care of
я даю тебе
I give you
я в этом не
I'm not involved in this
я говорю это
I say this
я буду говорить
I will speak
я не курю
I don't smoke
я просто хочу быть
I just want to be
я не должен был
I shouldn’t have
я не шучу
I'm not joking
я хочу есть
I want to eat
я за него
I … for him
я перепутал
I mixed up
я тебя спрашиваю
I'm asking you
я не могу идти
I can't go
я целый день
I … all day
я хочу услышать
I want to hear
я очень счастлив
I am very happy
я нигде не
I can't … anywhere
я должен пойти
I have to go
я понесу
I'll carry
я не работаю
I don't work
я нашёл это
I found it
я бы с удовольствием
I'd love to
я сделал это ради
I did it for
я не одна
I'm not alone
я стараюсь не
I try not to
я запомню
I'll remember
я побуду
I’ll stay for a while
я и правда
I really
я выясню
I'll find out
я нервничаю
I'm nervous
я здесь уже
I've been here for
я попал в
I got into
я время от времени
I … from time to time
я курил
I smoked
я вас видел
I saw you
я сам себе
I am my own
я лично
I personally
я плачу за
I pay for
я последую
I will follow
я прямо сейчас
I … right now
я буду рад
I will be glad
я провёл в
I spent … in
я тогда был
I was then
я пошёл с ним
I went with him
я скоро буду
I'll be soon
я почистил
I cleaned; I peeled
я кричу
I’m shouting
я рассказала им
I told them
я сказал ему, чтобы он
I told him to
я хотел быть
I wanted to be
я чувствовал, что
I felt that
я сделал то, что
I did what
я буду ждать тебя
I will wait for you
я многому
I … a lot
я была бы
I would be
я не могу вас
I can't … you
ярдов
yards
я надеюсь, ты
I hope you
я вижу, ты
I see, you…
я даже не знал, что
I didn't even know that
я любила
I loved
я сказал им, чтобы они
I told them to
я проснулась
I woke up
я удивился, когда
I was surprised when
я уехал
I left
я пришёл сюда, чтобы
I came here to
я не могу забыть
I can't forget
я рада, что вы
I'm glad that you
я отведу тебя
I’ll take you
я получила
I received
я говорю по-французски
I speak French
я не могу понять, почему
I can't understand why
я ответил
I answered
я хочу, чтоб
I want … to
я пришёл, чтобы
I came to
я не хочу, чтобы она
I don't want her to …
я знаю, что вам
I know that you…
я не знаю, чего
I don't know what
я не знал, что у
I didn't know that … had
я спала
I slept
я родилась
I was born
я понимаю, почему
I understand why
я была в
I was in/at
я отправила
I sent
я уже не помню
I don't remember anymore
я сказала ей, что
I told her that
я занята
I'm busy
я не могу поверить, что
I can't believe that
я вышел
I went out
я закончил
I finished
я чувствовал
I felt
я не пытался
I didn’t try
я сказал тебе, чтобы ты
I told you to
я помогаю
I help
я вижу, как
I see how
я подумываю о том, чтобы
I'm thinking about
я надеялась, что
I hoped that
я видела его
I saw him
я никогда не забуду того, что
I will never forget what
я знаю, что ты хочешь
I know that you want
я и не подозревал, что
I had no idea that
я ничего не могу сделать
I can't do anything
я больше никогда не буду
I will never … again
я почти каждый день
I almost every day
я почти никогда не
I almost never
я так не думаю
I don't think so
я чуть не забыл
I almost forgot
я не хочу есть
I don't want to eat
я хочу провести
I want to spend
я был вынужден
I was forced to
я не могу оставить
I can't leave
я не могу сейчас
I can't right now
я уже слышал
I've already heard
я тебе её
I … it to you
я в последнее время
I've been … lately
я лучше пойду
I'd better go
я оставляю
I leave
я никогда не любил
I never liked
я не планирую
I don’t plan to
я не получил
I didn't receive
я отнесу
I will take
я тоже пойду
I'll go too
я собираюсь сделать
I'm going to do
я выучил
I learned
я ношу
I wear
я ничего не понимаю
I don't understand anything
я испугался
I got scared
я сыт по горло
I'm fed up with
я не дам ему
I won't let him
я выстрелю
I will shoot
я оставлю вас
I'll leave you
я не говорил тебе
I didn't tell you
я бы посоветовал
I would recommend
я теряю
I am losing
я поклялся
I swore
я ещё не знаю
I don't know yet
я никогда его
I never … him
я снимаю
I'm filming; I'm taking off
я включил
I turned on
я собираю
I collect
я был удивлён
I was surprised
я буду с тобой
I'll be with you
я тебе рассказывал
I told you
я беспокоюсь о
I'm worried about
я съезжу
I’ll go there and back
я тоже рада
I'm glad too
я ей скажу
I'll tell her
я просто пытался
I was just trying
я забочусь
I take care
я был немного
I was a little
я буду очень занят
I will be very busy
я займу
I will take
я не даю
I don't give
я её не вижу
I don't see her
я привык к
I'm used to
я не беру
I don't take
я не сомневаюсь, что
I have no doubt that
я слышала, ты
I heard you…
я не поняла
I didn't understand
я видел, как она
I saw how she …
я понятия не имею, где
I have no idea where
я попробовал
I tried
я все равно
I still
я хочу спать
I want to sleep
я провел
I spent
я дал вам
I gave you
я устала от
I'm tired of
я поставлю
I will put
я бы на вашем месте
if I were you
я сниму
I'll take off
я не такой, как
I'm not like
я привыкла
I’m used to
я шёл
I was walking
я хотел сказать
I wanted to say
я же говорю
I'm telling you
я уже сказала
I already said
я хочу, чтобы вы знали, что
I want you to know that
я видел ее
I saw her
я должна сказать
I have to say
я думаю, ты должен
I think you should
я не знаю, зачем
I don't know why
я мечтаю
I dream
я ждал, что
I expected that
я знаю, о чём
I know what … about
я опоздала
I was late
я занимался
I was studying
они
являются
are; show up, appear
я пришлю вам
I will send you
явилась
showed up, arrived, appeared
я так рад, что ты
I'm so glad that you…
я писал
I was writing
яичницу
fried eggs, scrambled eggs
я все время
I always
я встала
I got up
я понятия не имею, что
I have no idea what
я не хотела, чтобы
I didn't want … to
ясно, что
it's clear that
я очень рада
I'm very glad
я сказал ей, чтобы она
I told her to
я узнал, что
I found out that
я, вообще-то
I actually
я сделаю всё, что
I will do everything that
яснее
more clearly, more plainly
я не хочу, чтобы они
I don't want them to
я ненавидел
I hated
я сказала ему, что
I told him that
я вам говорю
I'm telling you
я одолжу
I'll lend
я достану
I'll get
я научу тебя
I will teach you
я бы это сделал
I would do it
я открываю
I open; I'm opening
я её знаю
I know her
я поддерживаю
I support
я не выношу
I can't stand
я думаю что
I think that
я сейчас не могу
I can't right now
я же тебе сказал
I told you
я не хотел бы
I wouldn't want
я очень горжусь
I'm very proud
я извиняюсь
I apologize
я тебе нравлюсь
you like me
я буду играть
I will play
я хочу домой
I want to go home
я присмотрю за
I’ll look after
я никогда не прощу
I will never forgive
я очень доволен
I am very satisfied
я с ней поговорю
I'll talk to her
я бы на твоём месте
if I were you
я поступаю
I act
я схожу за
I'll go get…
я сыграю
I will play
я иду к
I am going to
я просыпаюсь
I wake up
я в вас
I … you
я не слишком
I'm not very
я хочу выпить
I want to drink
я как раз собирался
I was just going to
я не смог бы
I couldn't
я вынужден
I am forced to
я бегаю
I run
я повторяю
I repeat
я наделал
I've done
я же тебе говорил
I told you so
я очень мало
I … very little
я с тобой не
I don't … with you
я могу видеть
I can see
я тебя прошу
please
я написал ей
I wrote to her
я только что получила
I just received
я не сержусь
I'm not angry
я рекомендую
I recommend
я хочу уйти
I want to leave
я не просил тебя
I didn't ask you
я тебе сейчас
I'll ... you right now
я всё объясню
I’ll explain everything
я уже видел
I have already seen
я не вру
I'm not lying
я никому не скажу
I won't tell anyone
я встречусь с ним
I'll meet with him
я не купил
I didn't buy
я ничего не сделала
I didn't do anything
я приготовлю тебе
I'll make … for you
я тоже так думал
I thought so too
я позвоню ей
I'll call her
я хожу в школу
I go to school
я еду с
I'm going with
я никогда не был в
I have never been to
я испытываю
I feel
я прикажу
I will order
я не так хорошо
I don't ... as well
я знаю один
I know one
я всё знаю
I know everything
я хочу выйти
I want to go out
я достаю
I annoy
я пообедал
I had lunch
я открою окно
I will open the window
я пока ещё
I still haven’t
я искренне
I sincerely
я никому
I … anyone
я не хочу, чтобы он
I don't want him to…
ясное
clear; obvious, clear
яда
poison
я очень ценю
I really appreciate
я не возражаю
I don't mind
я чувствую это
I feel it
я же говорил тебе, что
I told you that
я ждал тебя
I was waiting for you
я считал
I considered
я скажу им
I'll tell them
я задам
I will ask
я знаю, что вы хотите
I know you want…
я ошибался
I was wrong
я осталась
I stayed
я и не знал, что ты
I didn't even know that you …
я пойму
I will understand
я заметил, что
I noticed that
я попытаюсь
I'll try
я не знал, где
I didn't know where
я ничем не
I don't ... anything
я старался
I tried
я привезла
I brought
я имею
I have
я просил тебя
I asked you
я хочу, чтобы вы остались
I want you to stay
я хотела, чтобы
I wanted … to
я понятия не имел
I had no idea
я признаю, что
I admit that
я очень рада, что
I'm very glad that
я не знаю, откуда
I don't know where … from
я бы сделала
I would do
якорь
anchor
я приму
I will accept
я так рад
I'm so glad
я бросила
I threw; I quit
я сказал вам, что
I told you that
я знаю, как ты
I know how you …
я не сразу
I didn’t … right away
я не знал, как
I didn't know how to…
я не стал
I chose not to…
я думаю, что мы должны
I think we should
я знаю, как вы
I know how you…
я ожидала
I expected
я с радостью
I’d be happy to
я провела
I spent
я слишком устал, чтобы
I'm too tired to
я виновата
I'm to blame
я все-таки
I … after all
я слушал
I listened
я говорил, что
I said that
я не помню, как
I don't remember how
я не слышу
I can't hear
японцам
to the Japanese, Japanese people
я просила
I asked
я разговаривал
I was talking
я думал, ты хочешь
I thought you wanted
я принёс тебе
I brought you
я не знаю, сколько
I don't know how much/many
я всегда хотела
I always wanted
я подожду тебя
I'll wait for you
я не дам тебе
I won't let you
я просто хочу знать
I just want to know
я не заслуживаю
I don't deserve
я собираюсь купить
I'm going to buy
я бы никогда не смог
I could never
я провожу вас
I'll walk you
я тебе верю
I believe you
я не позволю тебе
I won't let you
я вам её
I … it to you
я хотел бы купить
I would like to buy
я должен увидеть
I have to see
я лечу в
I'm flying to
я не ношу
I don't wear
я умоляю тебя
I'm begging you
я хочу поговорить с ним
I want to talk to him
я вчера видел
I saw yesterday
я могу остаться
I can stay
я хочу этого
I want this
я хочу умереть
I want to die
я предлагаю вам
I suggest that you
я тебе не верю
I don't believe you
я не могу есть
I can't eat
я столкнулся
I ran into
я хочу сходить
I want to go
я вас не знаю
I don't know you
я спрятался
I hid
я стесняюсь
I'm embarrassed
я зарабатываю
I earn
я пока ещё не
I still haven’t / I’m still not … yet
я пытаюсь спасти
I'm trying to save
я сразу же
I immediately
я хочу поговорить с вами
I want to talk to you
я засыпаю
I fall asleep
я не это имел в виду
I didn’t mean that
я спросил его
I asked him
я сварю
I’ll cook
я рассчитываю на
I count on
я не могу оставаться
I can't stay
я убегаю
I'm running away
я склонен
I tend to
я остался дома
I stayed home
я глубоко
I deeply …
я должен помочь
I have to help
я беспокоюсь за
I worry about
я могу говорить
I can speak
я едва не
I almost
я порвал
I tore
я ей нравлюсь
she likes me
я посылаю
I am sending
я гуляю
I go for walks
я просто смотрю
I'm just looking
я сохраню
I will save
я собирался позвонить
I was going to call
я так хочу
I really want
я могу одолжить
I can lend
я так устала
I'm so tired
я всё понимаю
I understand everything
я посетил
I visited
я не могу спать
I can't sleep
я же не могу
I can't
я так долго
I … for so long
я их уже
I already … them
я велел им
I told them to
я бы сам
I would do it myself
я тебя найду
I'll find you
я передам ему
I will pass … to him
я бываю
I am sometimes; I sometimes go
я тебя поцелую
I’ll kiss you
я тебя искала
I was looking for you
я пытаюсь помочь
I'm trying to help
я задержусь
I'll be delayed; I'll stay longer
я ревную
I'm jealous
я оденусь
I'll get dressed
я всегда любил
I always loved
я прекрасно знаю
I know very well
является столицей
is the capital
я пишу письмо
I am writing a letter
я заслуживаю
I deserve
я никогда не мог
I could never
я захожу
I’m stopping by
я не передумаю
I won't change my mind
я его не видела
I haven't seen him
я попала под
I got caught in
я вспомнила
I remembered
я пришлю тебе
I will send you
я хотел сказать, что
I wanted to say that
я б
I would
я зашёл
I stopped by
я искала
I was looking for
я жду, когда
I'm waiting for … to
я согласилась
I agreed
я проверила
I checked
я передал
I handed over
я всё еще
I am still
я хочу, чтобы ты поехал
I want you to go
я рассказываю
I’m telling
я угощаю
it's my treat
я потеряю
I will lose
я была уверена, что
I was sure that
я думаю, мы должны
I think we should
я запишу
I’ll write down
я не должна
I shouldn't
я такая
I'm so
я тебя знаю
I know you
я так понимаю
I take it
я тебе говорила
I told you
я почти всегда
I almost always
я где-то
I … somewhere
я-то думал
I thought
он
явится
will show up, will appear
я знала, что ты
I knew that you…
я понятия не имею, кто
I have no idea who
ясно дал понять, что
made it clear that
я тебя умоляю
I'm begging you; oh, please
я мечтала
I dreamed
я боялась
I was afraid
я принес тебе
I brought you
я вам позвоню
I'll call you
январь
January
я был уверен, что
I was sure that
я это делал
I was doing it
я читала
I read
я удивлена, что
I'm surprised that
я съела
I ate
я куплю ему
I will buy him …
я забываю
I forget
я никогда не говорил, что
I never said that
я, может быть
maybe I
я вам скажу
I'll tell you
я не знаю, чем
I don't know what … with
я что-нибудь придумаю
I'll think of something
я вас догоню
I’ll catch up with you
я сказал вам, чтобы вы
I told you to
японских
Japanese
я горжусь тем, что
I am proud that
ясна
clear, obvious
японскую
Japanese
я, возможно
I might
я не знаю, о чём
I don't know what … is about
я тебе кое-что
I … you something
я был готов
I was ready
я ожидаю
I expect
я сказала им, что
I told them that
я забрал
I took
я видел, как они
I saw them
я отвечаю за
I'm responsible for
я вижу тебя
I see you
я решил остаться
I decided to stay
я не верил
I didn't believe
я не имею права
I'm not allowed
я пока не знаю
I don't know yet
я забираю
I take
я заплатил за это
I paid for it
я по ошибке
I accidentally
я сложил
I folded
я предлагаю тебе
I suggest you; I offer you
я должен ехать
I have to go
я посижу
I'll sit for a while
я буду работать
I will work
я не могу представить
I can't imagine
я так и не узнал
I never did find out
я не хочу жить
I don’t want to live
я в состоянии
I am able to
я выбираю
I choose
я забыл сказать
I forgot to say
я вас понимаю
I understand you
я был без сознания
I was unconscious
я вовсе не
I'm not … at all
я уронил
I dropped
я тут делаю
I’m doing here
я люблю ходить
I like to go
я построил
I built
я предупреждал тебя
I warned you
я признался
I confessed
я бы сказал тебе
I would tell you
я пробуду в
I will stay in
я не дам ей
I won't let her …
я был бы рад
I would be glad
я отвезу вас
I'll take you
я вас не понимаю
I don't understand you
я приехал сюда
I came here
я всё ещё жду
I'm still waiting
я не нуждаюсь в
I don't need
я найду способ
I’ll find a way
я считаю тебя
I consider you
я сюда приехала
I came here
я был неправ
I was wrong
я приказываю
I order
я покрашу
I will paint
я хочу написать
I want to write
я не чувствую себя
I don't feel
я только что видел
I just saw
я хочу отправить
I want to send
я подам
I will submit
я вас слушаю
I'm listening to you
я бы хотел знать
I would like to know
я скучаю по тебе
I miss you
я ничего им не
I don't … anything to them
я вас об этом
I … you about this
я увижу его
I will see him
я лучше поеду
I'd rather go
я вообще не понимаю
I don't understand at all
я его узнаю
I get to know him
я пережил
I lived through
я хочу жить в
I want to live in
я возвращаюсь в
I'm returning to
я заглянул в
I stopped by
я не иду
I'm not going
я принял решение
I made a decision
я сжёг
I burned
я не хочу ничего
I don't want anything
я не совсем уверен
I'm not quite sure
ясную погоду
clear weather
я реально
I really
я ему не верю
I don't believe him
я отдал тебе
I gave you
я лёг спать
I went to bed
я расскажу ей
I will tell her
я ему дал
I gave him
я это вижу
I see it
я ничего не слышу
I can't hear anything
я не увидел
I didn't see
я не справлюсь
I won't manage
я был очень рад
I was very glad
я ему позвоню
I’ll call him
я вас больше не
I no longer … you
я вам дам
I will give you
я исполню
I will fulfill
я тебя предупреждаю
I'm warning you
я виню
I blame
я могу купить
I can buy
я провалюсь
I'll fail
я избавлюсь от
I'll get rid of …
я уехала
I left
я побежала
I ran
я помню, как
I remember how
я не хочу, чтобы меня
I don't want to be …
я бы с радостью
I’d gladly
я не могу пойти с тобой
I can't go with you
я понимаю, это
I understand, it's
я жду, что
I expect that
я выхожу замуж
I'm getting married
я приняла
I accepted
я имею в виду, что
I mean that
я привёл
I brought
ямы
pits, holes
я, пожалуй, пойду
I think I'll go
я был счастлив
I was happy
я позвоню тебе, когда
I'll call you when
я же просила
I did ask
я сделал вид, что
I pretended that
я скоро буду дома
I'll be home soon
я интересуюсь
I'm interested in
я хочу, чтобы Вы
I want you to
я попыталась
I tried
я бы предпочла
I would prefer
японца
Japanese man, Japanese person
я дал им
I gave them
я вам говорил, что
I told you that
я хочу знать, как
I want to know how
я могу научить вас
I can teach you
яблочко
bullseye, center of a target
я скажу, что
I'll say that
я почувствовала себя
I felt
я смотрела
I looked / watched
я нахожусь
I am located
я хочу кое-что
I want something
ящике
drawer
я скажу тебе, что
I'll tell you what/that
я не виноват, что
it's not my fault that
я хотел купить
I wanted to buy
я пришла сюда
I came here
я заеду за тобой
I’ll pick you up
я спрошу у
I'll ask
я упала
I fell
я буду заниматься
I will study
я не могу ждать
I can't wait
я села
I sat down
я ничего не знал
I didn't know anything
я благодарна
I am grateful
я позвоню вам, когда
I'll call you when
я поехала
I went
я, например
I, for example
я так не могу
I can't do this
я бы удивился, если бы
I would be surprised if
ясен
clear, obvious
я счастлива, что
I'm happy that
я могу предложить
I can offer
я не ел
I haven't eaten
я могу тебе помочь
I can help you
явиться
to show up, to appear
я учил
I taught; I studied
я уже рассказал
I already told
я много лет
I … for many years
я вообще-то
I actually
я свободна
I'm free
я пропустила
I missed
я каждое утро
I … every morning
я не хочу слышать
I don't want to hear
я разделяю
I share
я знаю, когда
I know when
я, должно быть
I must have; I must be
я не собиралась
I wasn't going to
я-то знаю
I do know
я не разбираюсь в
I don't know much about
я привел
I brought
янки
Yankee, American
я не помню, где
I don't remember where
я открыла
I opened
я не говорила
I didn't tell
я встречусь с
I will meet with
я не отдам
I won’t give up
я понятия не имела
I had no idea
я думала, мы
I thought we…
я заплатила
I paid
я точно не помню
I don't remember exactly
я дал тебе
I gave you
я дам ей
I will give her
я думал, тебе
I thought you…
я сказала ему
I told him
я хочу чтобы ты
I want you to
я очень сожалею
I'm very sorry
я говорила тебе
I told you
я не слышал, как
I didn't hear …
я не просил вас
I didn't ask you
я понимаю, как
I understand how
я согласна
I agree
я вызвала
I called
я вернулся домой
I came back home
я не убивал
I didn't kill
я на пенсии
I'm retired
я ненавижу тебя
I hate you
я хотел бы увидеть
I would like to see
я с удовольствием
I'd be happy to
я вас знаю
I know you
я даже не могу
I can't even
я не приеду
I won’t come
я сдаюсь
I give up
я поэтому и
that's why I …
ясное дело
of course
я бы не смог этого сделать
I wouldn’t have been able to do this
я не получал
I didn't receive
я положил его
I put it
я не хочу умирать
I don't want to die
я хочу вернуться в
I want to return to
я поблагодарил
I thanked
я пойду скажу
I'll go tell
я могу увидеть
I can see
я не хочу делать это
I don't want to do this
я тебя вытащу
I'll get you out
я не буду делать это
I won't do this
я многому научился
I learned a lot
я отправляю
I send
я выйду отсюда
I’ll get out of here
я буду любить тебя
I will love you
я прихожу сюда
I come here
я с самого начала
I … from the very beginning
я хочу рассказать тебе
I want to tell you
я очень благодарен
I am very grateful
я не сдамся
I won't give up
я живу рядом с
I live near
я был бы счастлив
I would be happy
я хочу выучить
I want to learn
я не хочу пить
I don't want to drink
я сейчас уйду
I'll leave now
я столько всего
I have so much
я хожу в церковь
I go to church
я рисую
I draw
я звоню из
I'm calling from
я не очень люблю
I don't like ... very much
я больше никому не
I no longer … anyone
я кому сказал
who did I tell?
я объявляю
I declare
я не хочу оставаться
I don't want to stay
я провожу тебя
I'll walk you
я слушаю музыку
I listen to music
я никогда раньше не видел
I had never seen before
я умею читать
I can read
я не знаю никого
I don't know anyone
я ещё ничего не
I haven’t … anything yet
я не знаком с
I am not familiar with
я буду стараться
I will try
я специально
I did it on purpose
я подержу
I'll hold it
я устал слушать
I'm tired of listening
я пойду в магазин
I’ll go to the store
я позвоню ему
I will call him
я хотел сначала
I wanted to first
я слышу голоса
I hear voices
я все испортил
I ruined everything
я так скучаю по
I miss … so much
я выпишу
I will prescribe
я поеду с тобой
I’ll go with you
я пыталась быть
I tried to be
я пытаюсь найти
I'm trying to find
я путешествую
I travel
я говорю серьезно
I'm serious
я ему не нравлюсь
he doesn't like me
я его потеряла
I lost it
я не задаю
I don't ask
я ему покажу
I'll show him
я так и думал
I thought so
я хочу рассказать вам
I want to tell you
я всего лишь хочу
I just want
я люблю играть
I like to play
я с вами разговариваю
I'm talking to you
я занимаюсь этим
I’m doing this
я спросил у него
I asked him
я и так знаю
I already know
я вас спрашиваю
I'm asking you
я бы тебе сказал
I would tell you
я была дура
I was a fool
я говорю по телефону
I'm talking on the phone
я бы хотел поговорить с
I’d like to talk to
я правда не знаю
I really don't know
я ничего не делаю
I'm doing nothing
я всегда мечтал
I've always dreamed
я ценю вашу
I appreciate your
я поговорю с тобой
I'll talk to you
я нарисую
I will draw
я получила письмо
I received a letter
я не приму
I won't accept
я показал ему
I showed him
я рос
I grew up
я буду вашим
I will be your …
я убежден
I am convinced
я хотел поехать
I wanted to go
я тебя научу
I'll teach you a lesson
я сяду
I’ll sit down
я позволю
I will allow
я знаю, что вы не любите
I know that you don't like
я никогда не была
I have never been
я знаю, чего
I know what
ярость
rage, fury
я убеждён, что
I am convinced that
я так и знал, что
I knew that…
я выпью
I’ll drink
я закончила
I finished
я ложусь спать
I go to bed
я разбила
I broke
я здесь живу
I live here
я могу рассказать тебе
I can tell you
я останусь здесь и
I will stay here and
ястреб
hawk
я не дурак
I'm not a fool
я знал что
I knew that
я бы сказала
I would say
я не поехал
I didn't go
я пошла домой
I went home
я тебе не нравлюсь
you don't like me
я не очень часто
I don't very often
я слышу, как
I hear …
Я не
I don't; I'm not
я сейчас живу
I currently live
я не помню, что
I don’t remember what
я могу научить тебя
I can teach you
я услышала
I heard
я слышал, Вы
I heard you…
я просто не хотел
I just didn't want to
я не разделяю
I don't share
я, пожалуй, лучше
I think I’d better
я знаю, почему ты
I know why you
я не сплю
I'm not sleeping
я скажу ей
I’ll tell her
я изучал
I studied
я могу достать
I can get
я волновалась
I was worried
я встану
I will stand / get up
я не потерплю
I won't tolerate
я хотела быть
I wanted to be
я бы ни за что не
I would never
я боялась, что
I was afraid that
я чувствовала себя
I felt
я обнаружил, что
I discovered that
я не пойму
I don't understand
я знала, что ты бы
I knew you would
я только вчера
I only yesterday
я вижу, вы
I see, you…
я плакал
I cried
я думала, это
I thought it was
я бы хотела, чтобы
I would like you to
я знаю, что ты любишь
I know that you love
японка
Japanese woman, Japanese (woman)
я обожал
I loved
яблока
apple
яблочный пирог
apple pie
я слышал, как он
I heard him …
я сейчас вернусь
I'll be right back
я ещё никогда не видел
I've never seen
ясной
clear; sober
я не хожу
I don't go
я поймаю
I'll catch
я хочу поесть
I want to eat
я сказала тебе, что
I told you that
я не хочу, чтобы кто-то
I don't want anyone to…
я знаю, тебе
I know, you …
я не хочу видеть
I don't want to see
я хозяин
I am the owner
я скажу ей, что
I’ll tell her that
я хотел увидеть
I wanted to see
я запрещаю тебе
I forbid you
я думал, она
I thought she…
я же говорил вам, что
I told you that
я скажу тебе, когда
I'll tell you when
я не видел, как
I didn't see how
я пришла сюда, чтобы
I came here to
я гарантирую
I guarantee
я уже сказал тебе, что
I already told you that
я точно знаю, где
I know exactly where
я надену
I'll put on
я наткнулся на
I ran into
я пришла, чтобы
I came to
я не могу сосредоточиться
I can't concentrate
я знаю, о чем
I know what … about
я изменю
I will change
я уже была замужем
I was already married
я обычно ношу
I usually wear
я точно не знаю, что
I don't know exactly what
я обещаю, что
I promise that
я выросла
I grew up
яйцами
eggs
я обещала
I promised
я писала
I was writing
я чувствовала
I felt
ягоды
berries
я велела
I told
я привела
I brought
я выпила
I drank
я поехала в
I went to
я поговорила с
I talked to
я ожидал, что
I expected that
я хочу, чтобы ты пошёл
I want you to go
я просил вас
I asked you
я сейчас приду
I'll be there in a moment
я лучше не буду
I'd rather not
я уже опаздываю
I'm already late
явились
showed up, arrived, appeared
я сказала им
I told them
я не хотел говорить
I didn’t want to talk
я тоже тебя люблю
I love you too
я курю
I smoke
я вас очень прошу
I'm begging you
я не вполне
I don't quite
я тебя понимаю
I understand you
я видела, что
I saw what
яблочный сок
apple juice
я работала
I worked
я хочу посмотреть, как
I want to see how
я могу работать
I can work
я не позволю вам
I won't let you
я не выдержу
I won't be able to stand it
я не могу решить
I can't decide
я с тобой согласен
I agree with you
я указала на
I pointed at
я застал
I caught
я вам покажу
I'll show you
я возвращаюсь домой
I'm going back home
я не хочу уходить
I don't want to leave
я сижу здесь
I am sitting here
я завидую
I envy
я ничего тебе не
I won't ... you anything
я никогда прежде не
I have never before…
я не продам
I won't sell
я могу идти
I can go
я больше люблю
I like … more
я давно хотел
I've wanted for a long time
я написал письмо
I wrote a letter
я куплю вам
I'll buy you
я не ищу
I’m not looking for
я бы выпил
I would drink
я непременно
I will definitely
я хочу помочь тебе
I want to help you
я хочу попробовать
I want to try
я тебе расскажу
I'll tell you
я тебя слушаю
I'm listening to you
я не могу объяснить
I can't explain
я пригласил его
I invited him
я только что говорил с
I just spoke with
я могу позвонить
I can call
я запрещаю вам
I forbid you
я рад за тебя
I'm happy for you
я кормлю
I feed
я очень спешу
I'm in a big hurry
я рискую
I risk
я не могу бросить
I can't leave
я был бы очень рад
I would be very glad
я ему не доверяю
I don't trust him
я ничего не понимаю в
I don't understand anything about
я ей позвоню
I will call her
я люблю читать
I like to read
я вас обидел
I offended you
я отдаю тебе
I give you
я же просил тебя
I asked you…
я не хочу терять
I don't want to lose
я никогда не видел её
I've never seen her
я хожу в кино
I go to the movies
я ничего не чувствую
I don't feel anything
я выпущу
I'll let … out
я окажу
I will provide
я не обижусь
I won't be offended
я вас провожу
I’ll walk you out
я выполняю
I carry out
я хочу извиниться перед
I want to apologize to
я никогда не ношу
I never wear
я не могу тебе сказать
I can't tell you
я обсудила
I discussed
я уезжаю в
I'm leaving for …
я не злюсь
I'm not angry
я умею делать
I know how to do
я бреюсь
I shave
я едва могу
I can barely
я хочу проводить
I want to spend (time) / escort (someone)
я заблудилась
I'm lost
я заставил его
I made him …
я приехал из
I came from
я тебе доверяю
I trust you
я жду ответа
I'm waiting for an answer
я бросаю
I'm dumping [someone]
японский язык
Japanese
я всегда считал
I always thought
я побывал
I have been to
я чищу
I clean
я не могу ответить
I can't answer
является ли
whether ... is
я предпочёл бы
I would prefer
я посадил
I planted
я ей помогу
I'll help her
я буду свободна
I’ll be free
я одолжу тебе
I will lend you
я вас познакомлю
I'll introduce you
японского
Japanese
я представить себе не могу
I can't imagine
я не очень разбираюсь в
I don't know much about
я не убийца
I'm not a murderer
я же сказал тебе, чтобы ты
I told you to
я встречу
I will meet
я не в силах
I am unable to
я его ненавижу
I hate him
я буду скучать по тебе
I will miss you
я так и знала, что ты
I just knew that you
я не удивился, когда
I wasn't surprised when
я слишком устала, чтобы
I'm too tired to
я посмотрю, как
I'll see how
я схожу с ума
I'm going crazy
я не выгляжу
I don't look
я не уверен, но
I'm not sure, but
я вчера купил
I bought yesterday
я дала ей
I gave her
я даже не знаю, где
I don't even know where
я хочу, чтобы ты остался здесь
I want you to stay here
я задыхаюсь
I'm suffocating
я хочу, чтобы ты отвёз меня
I want you to drive me
я последовал
I followed
я, блядь
I fucking
я думал, они
I thought they
я их позову
I'll call them
я не уверена
I'm not sure
я бы очень хотел поехать
I would really like to go
я предложу
I'll offer
я напишу тебе
I'll write to you
я не помню, когда
I don't remember when
ящерица
lizard
я дам вам знать
I'll let you know
я так и не понял
I never understood
я когда-либо встречал
I have ever met
яркое
bright; vivid, striking
я уже и не помню
I don't even remember anymore
я сделаю всё, чтобы
I'll do everything to…
я редко ем
I rarely eat
я прекрасно знаю, что
I know perfectly well that
я жалею, что не
I regret not…
я хотела сделать
I wanted to do
я подозревал, что
I suspected that
ярости
rage, fury
я с ними поговорю
I'll talk to them
я вхожу
I'm coming in
я всегда была
I have always been
я не могу ходить
I can't walk
я думаю, она из
I think she’s from
якобы
supposedly, allegedly
я говорила тебе, что
I told you that
я могу сыграть
I can play
я люблю тебя больше, чем
I love you more than
я заказала
I ordered
я прекрасно понимаю
I understand perfectly
я почти уверена, что
I'm almost sure that
ты
являешься
are
я не совсем понимаю
I don’t quite understand
я когда-либо пил
I have ever drunk
я не могу вспомнить, как
I can't remember how
я ждала тебя
I was waiting for you
я зря трачу
I'm wasting … for nothing
я принесла тебе
I brought you
я покажу тебе, где
I’ll show you where
я никогда в жизни не прощу
I will never forgive
я убедила
I convinced
я хорошо знал
I knew well
я закажу
I will order
я не буду просить
I won't ask
я так счастлив
I’m so happy
я просто хочу сказать, что
I just want to say that
я заплачу вам
I will pay you
ящерицы
lizards
я бы сделал это, если бы
I would do it if
я могу войти
I can come in
ясная
clear, bright
я не готова
I'm not ready
я же сказал вам, чтобы вы
I told you to
я подумал, что, возможно
I thought that perhaps
я скажу вам, что
I'll tell you what
я хотел показать
I wanted to show
я проанализировал
I analyzed
я даже не знаю, что
I don't even know what
я точно не буду
I definitely won't
я буду сражаться
I will fight
я буду ждать вас
I will wait for you
я не давал
I didn't give
я бы с удовольствием, но
I’d love to, but
Я не знаю
I don't know
я все знаю
I know everything
я купил эту книгу
I bought this book
я увижусь с вами
I'll see you
я пообещал себе, что
I promised myself that
я перестала
I stopped
я думал, у тебя
I thought you had
я проспала
I slept
я искала тебя
I was looking for you
я сделаю это, если
I'll do it if
я умею готовить
I know how to cook
я хочу, чтобы ты остался
I want you to stay
я не дам вам
I won't let you / I won't give you
я начинаю думать, что
I'm beginning to think that
я позволила
I let
я пытался, но
I tried, but
я всё время забываю
I keep forgetting
я говорила с
I spoke with
я умею это делать
I know how to do this
я-то тут при чем
What have I got to do with it?
я даже не знала
I didn’t even know
я могу и
I can also
я же сказала, что
I told you that
я всегда ношу
I always wear
я просто пытаюсь
I'm just trying
я прочитала
I read
я сказала тебе
I told you
я знаю, что такое
I know what … is
я родилась в
I was born in
я так скажу
I’ll say so
я ни слова не
I don't … a word
яркая
bright; vivid, striking
я внёс
I added
я купил тебе
I bought you
я положила
I put
я не слышал, чтобы
I didn't hear …
я не могу отпустить
I can't let … go
я предупредила
I warned
я не могу умереть
I can't die
я не знаю, есть ли
I don't know if there is
я стираю
I'm doing the laundry
я имела в виду
I meant
яблоко, которое
the apple that
я хочу сказать, что
I want to say that
я сваливаю
I'm leaving
я же говорила, что
I told you that
я полагаюсь на
I rely on
я поел
I ate
я слышу, что
I hear that
я собрала
I gathered
я познакомилась с
I met
я не знал, что сказать
I didn't know what to say
я единственная, кто
I'm the only one who
я не помнил
I didn't remember
я докажу, что
I'll prove that
я не раз
I've done … more than once
я не могу тебе помочь
I can't help you
я лишь хотел
I just wanted
я все понял
I understood everything
я думаю, у
I think … has
я был дураком, что
I was a fool to
я сыта по горло
I'm fed up
языками
languages; tongues
я думаю, вам
I think you…
я продолжаю
I continue
я вспомнил, что
I remembered that
яблоня
apple tree
я знаю много
I know a lot
я её ненавижу
I hate her
я думал, ты знаешь
I thought you knew
я не так часто
I don't … as often
я верю в Бога
I believe in God
я убью себя
I'll kill myself
я считала
I thought
я хочу получить
I want to receive
ячмень
barley; stye
я зашла
I stopped by
я не могу пойти с вами
I can't go with you
я понятия не имею, почему
I have no idea why
я должен предупредить
I must warn
я прослежу, чтобы
I'll make sure that
я хочу сказать тост
I want to make a toast
я слышала, как
I heard …
я не хочу возвращаться
I don't want to go back
я ничего не имею против
I have nothing against
я был дома
I was at home
я её вижу
I see her
я уже несколько месяцев
I've been … for several months now
я тебе говорил, что
I told you that
я сломала
I broke
язык - это
language is
я бежал
I ran
я прочитаю
I will read
я хочу поиграть
I want to play
я тебе уже говорил
I already told you
я тебе перезвоню
I'll call you back
я пользуюсь
I use
я доложу
I will report
я желаю тебе
I wish you
я так тебя люблю
I love you so much
я гей
I am gay
я уже читал
I've already read
я никогда не пью
I never drink
я не очень понимаю
I don't really understand
я не сожалею
I don't regret
я ещё даже не
I haven't even … yet
я несу ответственность за
I am responsible for
я не могу вам сказать
I can't tell you
я обычно хожу
I usually go
я вам не верю
I don't believe you
я учусь на
I'm studying to become
я всё ещё пытаюсь
I'm still trying
я тебя разбудил
I woke you up
я всегда держу
I always keep
я ждал этого
I was waiting for this
я полностью согласен
I completely agree
я прибыл сюда
I arrived here
я бы это купил
I would buy this
я только что закончил
I just finished
я верну тебе
I'll return … to you
я скоро приду
I'll come soon
я много раз видел
I have seen many times
я его поймаю
I'll catch him
я вам звонил
I called you
я заплачу тебе
I'll pay you
я не спал всю ночь
I didn't sleep all night
я вас умоляю
I beg you
я пойду искать
I'll go look for
я вам расскажу
I'll tell you
я бы не стал этого делать
I wouldn't do that
язык проглотил
cat got your tongue?
я был слегка
I was slightly
я раньше работал
I used to work
я перезвоню тебе
I'll call you back
я не держу
I don't hold
я здесь делаю
I’m doing here
я так нервничаю
I'm so nervous
я не могу придумать
I can't think of
я не был там
I wasn't there
я видел этот фильм
I have seen this movie
я попал под ливень
I got caught in a downpour
я говорил с ней
I talked to her
я не хочу потерять
I don't want to lose
я везде искал
I searched everywhere
я владею
I have a good command of
я могу рассчитывать
I can count on
я тебя не слышу
I can't hear you
я испытал
I experienced
я хотел тебе помочь
I wanted to help you
я вежливо
I politely…
я всегда хотел быть
I always wanted to be
я перевожу
I translate
я делаю свою работу
I do my job
я могу поехать
I can go
я хочу попросить вас
I want to ask you
я закричу
I'll scream
я не принимаю
I don't accept
я наложу
I will apply
я был совершенно
I was completely
я тут подумал
I was just thinking
я закрываю
I close
я нуждаюсь в
I need
я женюсь на
I will marry
я обжёг
I burned
я скучаю по своему
I miss my...
я каталась на
I rode on
я говорю на
I speak …
я допустила
I made
я прохожу
I pass by
я встречаюсь с ним
I'm meeting him
я уже вернул
I already returned
я не считаю, что
I don't think that
я бы так и сделал
I would do exactly that
я бы не хотела
I wouldn't want to
я помогла ему
I helped him
я хотел бы поговорить с тобой
I'd like to talk to you
я выиграла
I won
я увидела, как
I saw how
я думаю, тебе следует
I think you should
я не могу больше ждать
I can't wait any longer
я не прочь
I don’t mind
я не успеваю
I don't have time; I can't keep up
я сказал, что помогу
I said I’d help
я уже чувствую себя
I already feel
я подумал, может
I thought, maybe
я буду спать здесь
I will sleep here
я позову полицию
I'll call the police
я наблюдал, как
I watched as
я хочу, чтобы ты знала, что
I want you to know that
я не хотел, чтобы кто-то
I didn't want anyone to
я одолжу вам
I will lend you
я бы, наверное
I would probably
я хочу, чтобы мои дети
I want my children to…
я не вижу, что
I don't see what/that
я часто читаю
I often read
я не помню, как зовут
I don't remember someone's name
я согласна с
I agree with
я рад, что наконец
I'm glad that finally
я приму это
I will accept this
я действительно ценю
I really appreciate
я категорически
I categorically …
я до сих пор не понимаю
I still don't understand
я почищу
I'll clean
я рассказал вам всё, что
I told you everything that
я торгую
I sell
я пробовала
I tried
я покажу тебе дорогу
I'll show you the way
я признаю
I admit
я не стала
I didn't
я не так хорошо умею играть
I'm not as good at playing
я бы не сказал, что
I wouldn’t say that
я приехала в
I arrived in
я дам ему
I will give him
я требую, чтобы
I demand that
я услышал чей-то
I heard someone's …
я не собирался
I wasn't going to
я ни в кого не
I don't … anyone
я пытался убедить
I tried to convince
я не знал, что вы будете
I didn't know you'd be…
ящиках
drawers, boxes, crates
я упаду
I will fall
я думал, что смогу
I thought I could
я тебя не трону
I won't hurt you
я плохой отец
I am a bad father
я и искал
I was looking for exactly that
ящик письменного стола
desk drawer
я не веду
I don't conduct
я вчера встретил
I met yesterday
я бы выбрал
I would choose
я не так богат, как
I'm not as rich as
я и представить себе не мог, что
I couldn't even imagine that
я не спала
I didn't sleep
я заеду за вами
I'll come pick you up
я приехал, чтобы
I came to
яйца в холодильник
eggs into the refrigerator
я научу вас
I will teach you
я могу заплатить
I can pay
я что, должна
what, am I supposed to
я тебе морду набью
I'll beat your face in
я был бы признателен
I would be grateful
я чищу зубы
I brush my teeth
я не могу дышать
I can't breathe
я не знала, что Вы
I didn't know you were…
я просто хотел сказать, что
I just wanted to say that
я хочу, чтобы ты помог мне
I want you to help me
я понятия не имела, как
I had no idea how
я чем-то
I … somehow
я не хочу слушать
I don't want to listen
я тебе напишу
I'll write to you
я хочу, чтобы ты рассказал мне
I want you to tell me
я буду считать
I will count
Я хочу
I want
я больше не ем
I no longer eat
я хочу посетить
I want to visit
я тебя не отпущу
I won't let you go
я лучше останусь
I'd rather stay
я всегда буду тебя любить
I will always love you
я не могу просто оставить
I can’t just leave
я попросила её
I asked her
я, кажется, знаю
I think I know
я еду в аэропорт
I'm going to the airport
я вполне уверен, что
I'm quite sure that
я не знал, какую
I didn't know which one to
я переведу
I'll translate; I'll transfer
я шел
I was going
я мало что знаю о
I don't know much about
я режу
I cut
я войду
I will enter
я был удивлён, когда
I was surprised when
я отвезу тебя туда
I'll take you there
я думал, вы будете
I thought you would be
я хотел бы выучить
I would like to learn
я сейчас пишу
I'm writing right now
я последняя, кто
I'm the last one who…
я расскажу тебе, что
I’ll tell you what
я знаю, как сильно
I know how much
я должен думать
I have to think
я могу привести
I can bring
я всегда буду любить тебя
I will always love you
я это ненавижу
I hate this
я помню, что видел
I remember that I saw
я посчитал, что
I thought that
я столькому
I have learned so much
я вчера получил
I received yesterday
я знаю человека, который
I know someone who
я всё хочу
I've been meaning to
я перестану
I will stop
яхту
yacht
я бы сказал, что
I would say that
я бы посоветовал вам
I would advise you to
я покажу тебе, что
I'll show you what
я никогда не слышал, чтобы
I've never heard …
я же сказал тебе, что
I already told you that
я вешаю трубку
I'm hanging up
я думал, ты погиб
I thought you were dead
я могу попросить
can I ask
я сделал это, потому что
I did it because
я хотел бы заказать
I would like to order
я бы купила
I would buy
я не так хорошо говорю по-французски
I don't speak French that well
я могу положить
I can put
я вас вижу
I see you
я это сделаю, если
I'll do it if
я вам завидую
I envy you
я просто устал
I'm just tired
я купил три
I bought three
я тебе покажу, как
I'll show you how to
я почистила
I cleaned
я нигде не могу найти
I can’t find … anywhere
я не понимаю, что вы хотите сказать
I don't understand what you mean
я дам тебе знать
I'll let you know
я уверен, она
I'm sure she …
я хорошо помню
I remember well
я никогда никому не скажу
I will never tell anyone
я здесь, чтобы поговорить
I'm here to talk
я смотрел, как
I watched as
я хорошо выгляжу
I look good
я перезвоню ему
I'll call him back
я просто хотел убедиться, что
I just wanted to make sure that
я просто собираюсь
I'm just going to
я точно не знаю, когда
I don't know exactly when
я даю вам
I give you
я только начал
I just started
я только что узнал, что
I just found out that
я не был уверен, что
I wasn't sure that
я никогда больше этого не сделаю
I will never do this again
я не вынесу
I can't bear it
я многое узнал
I learned a lot
я прячусь от
I'm hiding from
я не могу поверить в то, что
I can't believe that
я потратила
I spent
я позвоню вам, как только
I'll call you as soon as
я полагал, что
I thought that
я не могу проследить за
I can't follow
я что-то пропустил
did I miss something?
я приготовил тебе
I prepared for you
я уснула
I fell asleep
я, скорее всего
I will probably
я всегда буду помнить
I will always remember
я христианин
I am a Christian
я все объясню
I will explain everything
я провожу много времени
I spend a lot of time
я увидел, что
I saw that
я уже знаю, что
I already know what…
яблонь
apple trees
я всегда мечтала
I've always dreamed
я знаю, вы
I know, you…
я познакомился с ними
I met them
я поймал его
I caught him
я все понимаю
I understand everything
я начинаю понимать, почему
I'm beginning to understand why
я владелица
I am the owner
я им помогу
I will help them
я справляюсь
I'm managing
я хочу увидеть, как
I want to see how
ядовитые
poisonous, venomous
я здесь, потому что
I'm here because
я перепил
I drank too much
я помню день, когда
I remember the day when
я всё время думаю о тебе
I think about you all the time
я до сих пор не могу
I still can't
я думал, у вас
I thought you had…
я тебя прощаю
I forgive you
ящики
boxes, crates; drawers
я же сказал вам, что
I already told you that
я попросила их
I asked them
я хочу, чтобы Вы вернулись
I want you to come back
я не назову
I won't name / call
я смотрю, ты
I see, you…
я бы предпочёл, чтобы
I would prefer that
я выпиваю
I drink
я родился и вырос в
I was born and raised in
я задаю вопросы
I ask questions
я скоро приеду
I'll arrive soon
я трачу
I spend
я поспал
I got some sleep
я безумно
I’m incredibly …
я была занята
I was busy
я хочу, чтобы ты сделал это
I want you to do this
я испытывал
I felt
я отвёз
I drove
я посмотрела
I looked
я никогда не была в
I've never been to
я не голосовал
I didn't vote
я забыл написать
I forgot to write
я храплю
I snore
я хочу знать, когда
I want to know when
я не хочу умереть
I don't want to die
я попал сюда
I ended up here
я побывал в
I have been to
я надеялась
I hoped
я забыл упомянуть
I forgot to mention
я не видел, чтобы
I didn't see ...
я всё никак не могу
I still can't seem to
я уже еду
I'm already on my way
я закрываю глаза
I close my eyes
я бы и сам
I myself would
я не понимала
I didn't understand
я не знал, куда
I didn't know where
я уважаю тебя
I respect you
я не должна была
I shouldn't have
я больше не вынесу
I can't take it anymore
я заметила
I noticed
я был весьма
I was very
я заставлю его
I will force him to
я сейчас умру
I'm going to die
я просто хочу убедиться, что
I just want to make sure that
я её не читал
I haven't read it
ярким
bright, vivid
я уже сказал вам, что
I already told you that
я всегда стараюсь
I always try
я купил новую
I bought a new …
я всецело
I wholeheartedly
я, вообще-то, никогда
I’ve actually never
я здесь не для того, чтобы
I'm not here to
я продам
I will sell
я хочу построить
I want to build
я служил в
I served in
я позволю тебе
I'll let you
я хочу заняться
I want to take up
я впечатлён
I'm impressed
я не принадлежу
I don't belong
я очень скучаю по
I miss … very much
я хотел бы жить в
I would like to live in
я согласен с вашим
I agree with your …
я тоже хотел бы
I would also like to
я просто хотел посмотреть
I just wanted to see
я чиню
I’m fixing
я расплачусь
I will pay
я могу сесть
I can sit down
я хочу встретиться с
I want to meet with
я сумела
I managed to
я закрою дверь
I'll close the door
я не привыкла к
I'm not used to
я представлю вас
I will introduce you
я прослежу
I'll make sure
я почти закончила
I'm almost finished