Yap.Town

я закрываю глаза

I close my eyes

→ я
phrase Rare #49,512
I close my eyes Usually literal, but it can also mean “I turn a blind eye” or “I ignore something” depending on context.
RU: Я закрываю глаза и представляю море.
EN: I close my eyes and imagine the sea.

Где я ничего не хочу понимать, где я закрываю глаза.

Where I don't want to understand anything, where I close my eyes.

— Астенический синдром (1989)

Я закрываю глаза и не могу вспомнить своего лица.

I close my eyes and can't remember my own face.

— Солярис (1972)

Где я закрываю глаза, что бы ничего не видеть.

Where do I close my eyes so I don't see anything?

— Астенический синдром (1989)

Я закрываю глаза и вспоминаю твоё лицо.

I close my eyes and remember your face.