я рассчитываю на

I’m counting on

→ я

phrase Rare #25,328

I’m counting on Used to say that you rely on someone or expect something. It is followed by a noun or pronoun in the accusative, or by на то, что plus a clause.

RU: Я рассчитываю на твою поддержку.

EN: I’m counting on your support.

Я рассчитываю на тебя.

I'm counting on you.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я рассчитываю на то, что ты будешь сильным.

I’m counting on you to be strong.

Я рассчитываю на твоё присутствие.

I'm counting on you being there.

Я рассчитываю на вас, парни.

I'm counting on you guys.

Я рассчитываю на то, что ты будешь сильной.

I’m counting on you to be strong.

Я рассчитываю на половину, этого будет достаточно.

I’m counting on half; that should be enough.

— Жан Де Флоретт (1986)