я рассчитываю на

Я рассчитываю на твоё присутствие.

I'm counting on you being there.

Я рассчитываю на вас, парни.

I'm counting on you guys.

Я рассчитываю на то, что ты будешь сильной.

I’m counting on you to be strong.

Я рассчитываю на половину, этого будет достаточно.

I’m counting on half; that should be enough.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я рассчитываю на тебя.

I'm counting on you.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я рассчитываю на то, что ты будешь сильным.

I’m counting on you to be strong.