я люблю

Я люблю свою мать.

I love my mother.

А я люблю.

And I love.

— Жизнь Адель (2013)

Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.

I love him, but he is in love with another girl.

Я люблю фрукты.

I love fruits.

Я люблю подобные этой.

I love ones like this.

— Служанка (2016)

И я люблю этот дом.

And I love this house.

— Последняя надежда (2005)

Я люблю компьютеры.

I love computers.

Но ничего, я люблю будить таких, как он.

But never mind, I love waking up people like him.

— За пригоршню долларов (1964)

Я люблю слова.

I love words.

Чёрт, так вышло, что я люблю эту страну.

Damn, it just so happens that I love this country.

— Оппенгеймер (2023)

К тому, кого я люблю.

To the one I love.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я люблю поплавать в море.

I love swimming in the sea.

Я люблю все овощи, кроме капусты.

I like all vegetables except cabbage.

Я люблю красивый город.

I love a beautiful city.

Знаешь, как я люблю в них спать.

You know how I love sleeping in them.

— И твою маму тоже (2001)

Я люблю Вас как сына.

I love you like a son.

Я люблю слушать рассказы Тома.

I love listening to Tom's stories.

Я люблю есть морепродукты.

I love eating seafood.

Я люблю холод.

I love the cold.

— Грозовой перевал (2026)

Я люблю путешествовать одна.

I love traveling alone.

Я люблю выступать.

I love performing.

Я люблю лапшу с соусом из черной фасоли.

I love noodles with black bean sauce.

— Вторжение динозавра (2006)

Я люблю Китай.

I love China.

Я люблю смотреть фильмы о войне.

I like watching war movies.

Я люблю её, но она влюблена в другого.

I love her, but she's in love with someone else.

Том думает, что я люблю Мэри.

Tom thinks that I love Mary.

Я люблю чеснок, но из-за запаха редко его ем.

I love garlic, but I rarely eat it because of the smell.

Я люблю разговаривать.

I love talking.

— Шрэк (2001)

Я люблю горох.

I love peas.

Я люблю лошадей.

I love horses.

Я люблю Моцарта!

I love Mozart!

— Леон (1994)

Я люблю спать днём.

I like to sleep during the day.

Я люблю загадки.

I love riddles.

Я люблю рождественскую музыку.

I love Christmas music.

Я люблю гулять в парке по вечерам.

I like to walk in the park in the evenings.

Я люблю мир и любовь.

I love peace and love.

— Город бога (2002)

Я люблю Танкреди.

I love Tancredi.

— Леопард (1963)

Было трудно, но я люблю этот город!

It was difficult, but I love this city!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я люблю спорт, а Том нет.

I love sports, but Tom doesn’t.

Я люблю золото!

I love gold!

— Манон с источника (1986)

Я люблю этот город.

I love this city.

— Легенда о пианисте (1998)

Я люблю самолёты.

I love airplanes.

Я люблю делать подарки родным и друзьям.

I love giving gifts to my family and friends.

Я люблю объяснять свои шутки.

I love explaining my jokes.

— Любовь – болезнь (2017)

Я люблю актёров.

I love actors.

— Малхолланд Драйв (2001)

Я люблю эту погоду.

I love this weather.

Я люблю своих детей.

I love my children.

Когда я дома, я люблю смотреть из окна на горы.

When I'm at home, I like looking out the window at the mountains.

Я люблю детей и поэтому стала учителем.

I love children and that's why I became a teacher.

Я люблю осень.

I love autumn.

Я люблю бутерброды.

I love sandwiches.

Я люблю изучать древние языки.

I love studying ancient languages.

Я люблю свой район.

I love my neighborhood.

Я люблю дождь и снег.

I love rain and snow.

Я люблю ту футболку.

I love that T-shirt.

Я люблю пиво.

I love beer.

Я люблю быть с ним.

I love being with him.

Я люблю каждого из вас.

I love each of you.

Я люблю свою жизнь.

I love my life.

Я люблю его дочь.

I love his daughter.

Я люблю фасоль.

I love beans.

Я люблю поговорить о спорте.

I love talking about sports.

Я люблю кино.

I love cinema.

— Рома (2018)

Это я люблю больше всего.

This is what I love the most.

— Жизнь Адель (2013)

Я люблю синий цвет.

I love the color blue.

Яблоки я люблю больше, чем апельсины.

I like apples more than oranges.

Я люблю его.

I love him.

— Пятый элемент (1997)

Я люблю поесть мяса.

I like to eat meat.

Вообще-то я люблю рыбу.

Actually, I like fish.

Я люблю веселиться.

I like to have fun.

Я люблю кофе в кафе.

I love coffee at cafés.

— Любовь – болезнь (2017)

Я люблю Австралию.

I love Australia.

Я люблю слушать ветер.

I love listening to the wind.

Я люблю есть в одиночестве.

I like to eat alone.

Мэри любит меня, а я люблю её.

Mary loves me and I love her.

Я люблю поэзию.

I love poetry.

Я люблю всех.

I love everyone.

— Жизнь Адель (2013)

Я люблю красную рыбу.

I love red fish.

Я люблю Гитлера!

I love Hitler!

— Он снова здесь (2015)

Я люблю слушать, как ты говоришь.

I love listening to you speak.

Такие дела я люблю.

I like things like this.

— Несколько хороших парней (1992)

Я люблю есть суши.

I love eating sushi.

Я люблю черепах.

I love turtles.

Я люблю пюре.

I love mashed potatoes.

Я люблю говорить то, что я думаю.

I like to say what I think.

— पीकू (2015)

Конечно, я люблю её!

Of course I love her!

Я люблю лечь и ничего не делать.

I like to lie down and do nothing.

Я люблю Краков.

I love Krakow.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Я люблю собак, поэтому я часто хожу в парк со своей собакой.

I love dogs, so I often go to the park with my dog.

Я люблю женщин.

I love women.

Я люблю регби, но не так, как баскетбол.

I like rugby, but not as much as basketball.

Я люблю горячий шоколад больше, чем кофе.

I like hot chocolate more than coffee.

Я люблю маленьких собак.

I love small dogs.

Я люблю Наташу.

I love Natasha.

Я люблю спать на спине.

I like to sleep on my back.

Я люблю закаты.

I love sunsets.

Я люблю шум моря.

I love the sound of the sea.

Я люблю романы про магию.

I love novels about magic.

— Королевство полной луны (2012)

Я люблю гулять под дождём.

I love walking in the rain.

Я люблю наблюдать за птицами.

I love bird watching.

Я люблю Францию.

I love France.

Я люблю супы.

I love soups.

Я люблю и ходить в гости, и принимать гостей.

I love both visiting and receiving guests.

Я люблю этот язык.

I love this language.

Я люблю своего мужа, и я планирую жить с ним целую вечность.

I love my husband, and I plan to spend the rest of my life with him.

— Анора (2024)

Я думала, так ли я люблю Париж чтобы жить здесь, если бы имела достаточно денег.

I wondered whether I loved Paris enough to live here if I had enough money.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я люблю деревья.

I love trees.

Я люблю одного человека.

I love one person.

Я люблю бананы.

I love bananas.

Я люблю играть в теннис.

I love playing tennis.

Я люблю эту сумочку.

I love this handbag.

— 8 с половиной (1963)

Я люблю своих дядей.

I love my uncles.

Я люблю джаз, потому, что ты его любишь!

I love jazz because you love it!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Как я люблю встречать Новый Год!

How I love celebrating the New Year!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Я люблю папу.

I love dad.

Я люблю быть в кругу людей.

I love being around people.

Я люблю интернет.

I love the internet.

Я люблю свою дочь.

I love my daughter.

Я люблю другого человека.

I love someone else.

Я люблю устрицы.

I love oysters.

— Жизнь Адель (2013)

Она готовит курицу так, как я люблю.

She cooks chicken the way I like it.

Я люблю плавать в море.

I love swimming in the sea.

Я люблю караоке.

I love karaoke.

Что я люблю её.

That I love her.

— Открой глаза (1997)

Я люблю свою маму.

I love my mom.

А я люблю тачки, Кабир.

And I love cars, Kabir.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я люблю его!

I love him!

— Ведьма (2016)

Я люблю французский язык.

I love the French language.

Я люблю поговорить.

I like to talk.

Но все равно, я люблю этот город.

But I still love this city.

— Служебный роман (1977)

Я люблю комедии.

I love comedies.

Это я люблю.

This is what I love.

— Москва слезам не верит (1980)

Я люблю сладости.

I love sweets.

Я люблю ходить в школу пешком.

I like to walk to school.

Я люблю покупать одежду.

I love shopping for clothes.

Я люблю волосы Мэри.

I love Mary's hair.

Я люблю кошек и собак.

I love cats and dogs.

Вообще я люблю посидеть одна.

Actually, I like spending time by myself.

— Служебный роман (1977)

Я люблю Бенарес.

I love Benares.

— Королева (2014)

Я люблю слушать радио.

I like listening to the radio.

Я люблю есть горячий суп.

I like to eat hot soup.

Я люблю ходить пешком.

I love walking.

Я люблю приезжать в Бостон.

I love coming to Boston.

Летом я люблю купаться голым в пруду.

In summer I like to swim naked in the pond.

Я люблю всё это.

I love all of this.

— Цветы войны (2011)

Я люблю кроссовки.

I love sneakers.

— 2+1 (2016)

Я люблю Каро!

I love Caro!

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я люблю смотреть фильмы на французском.

I like watching movies in French.

Я люблю её, а она любит меня.

I love her, and she loves me.

Я люблю чеснок!

I love garlic!

Я люблю работать.

I love to work.

Я люблю город.

I love the city.

Как тебя я люблю.

How I love you.

— Вор (1997)

Я люблю лосося.

I love salmon.

А ещё я люблю писать.

I also love to write.

Я люблю Лютера.

I love Luther.

Я люблю современное искусство.

I love contemporary art.

Это тебя я люблю!

It is you I love!

— Жизнь Адель (2013)

Я люблю жирафов.

I love giraffes.

Я люблю читать комиксы.

I like reading comics.

Я люблю родной язык.

I love my native language.

Я люблю грибы.

I love mushrooms.

Я люблю медведей.

I love bears.

Я люблю Соню.

I love Sonya.

— Невидимый гость (2017)

Я люблю спорить.

I love to argue.

Я люблю зелёный горошек.

I love green peas.

Я люблю этот вопрос.

I love this question.

Я люблю с ней говорить.

I love talking to her.

Я люблю дарить подарки.

I love giving gifts.

Я люблю общество, вечером сидеть у двери, пить пиво, разговаривать.

I enjoy company—sitting by the door in the evening, drinking beer, and chatting.

— Плата за страх (1953)

Я люблю Японию и, конечно, японских девушек.

I love Japan and, of course, Japanese girls.

Чёрт возьми, я люблю Хэми.

Damn it, I love Hemi.

— Пылающий (2018)

Я люблю тайны.

I love mysteries.

Я люблю играть в гольф.

I love to play golf.

Я люблю эту песню.

I love this song.

Я люблю своих врагов.

I love my enemies.

Я люблю детей и поэтому стал учителем.

I love children and that's why I became a teacher.

Я люблю осень, но не люблю дожди.

I love autumn, but I don't like rain.

Я люблю бегать, когда идёт дождь.

I like to run when it rains.

Знаешь, я люблю здесь бродить.

You know, I love wandering around here.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я люблю свой итальянский диалект.

I love my Italian dialect.

Я люблю дни рождения.

I love birthdays.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я люблю тишину в церкви перед началом службы больше, чем любую проповедь.

I love the silence in church before the service begins more than any sermon.

Я люблю персики.

I love peaches.

Даже мужчина, которого я люблю.

Even the man I love.

— Земляничная поляна (1957)

Я люблю быть правым.

I love being right.

Я люблю их обеих.

I love them both.

Я люблю свою жену.

I love my wife.

— Горничная (2025)

Я люблю его всем сердцем.

I love him with all my heart.

Я люблю учить языки.

I love learning languages.