я отвезу вас

Хотите, я отвезу вас на вокзал?

Would you like me to take you to the station?

Если вы не сможете найти такси, я отвезу вас в аэропорт.

If you can’t find a taxi, I’ll take you to the airport.

Я отвезу вас, господин Фугуй.

I will drive you, Mr. Fugui.

— Жить (1994)

Поедемте, я отвезу вас в гостиницу.

Let's go, I'll take you to the hotel.

— Ребекка (1940)

Сильвия, давайте вернемся, я отвезу вас.

Sylvia, let's go back, I'll take you.

— Сладкая жизнь (1960)

Я отвезу вас в больницу.

I'll take you to the hospital.

— Брат 2 (2000)