ясное дело

of course

→ ясный
phrase Rare #36,119
of course Informal phrase used to say something is obvious or already understood.
RU: Ясное дело, он придёт.
EN: Of course, he’ll come.

Да, ясное дело.

Yes, of course.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ясное дело, он знает ответ.

Of course, he knows the answer.

Ясное дело.

Of course.

— Порко Россо (1992)

Ясное дело, я тебя люблю.

Of course I love you.

— Развод по-итальянски (1961)