я покажу тебе дорогу

I'll show you the way

→ я
phrase Rare #44,053
I'll show you the way Used when offering to guide someone to a destination. Literally, “I will show you the road”; дорогу is the accusative form of дорога.
RU: Не волнуйся, я покажу тебе дорогу до гостиницы.
EN: Don't worry, I'll show you the way to the hotel.

Я покажу тебе дорогу на станцию.

I'll show you the way to the station.

Иди за мной, я покажу тебе дорогу.

Follow me, I will show you the way.

Я покажу тебе дорогу.

I'll show you the way.