Yap.Town

я обязательно

I will definitely

→ я
phrase Common #8,207
I will definitely Used to promise or assure someone that you will do something.
RU: Я обязательно позвоню тебе завтра.
EN: I will definitely call you tomorrow.

Позже я обязательно займусь ею.

I'll definitely take care of it later.

— Эксперимент (2001)

Я обязательно добьюсь успеха.

I will definitely achieve success.

— Секретный агент (2016)

Я обязательно расскажу Тому, что вы так сказали.

I’ll definitely tell Tom that you said that.

Да, да, серьезно, я обязательно с кем-нибудь приду.

Yes, yes, seriously, I’ll definitely come with someone.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Знаю, но не сердитесь, я обязательно что-нибудь найду.

I know, but don't be angry; I'll definitely find something.

— Деликатесы (1991)

Я обязательно вернусь.

I will definitely come back.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я обязательно ему скажу.

I'll definitely tell him.

Я обязательно дам тебе знать.

I’ll definitely let you know.

Я обязательно приду на твои похороны.

I will definitely come to your funeral.

А потом я обязательно приеду повидаться.

And then I will definitely come and see you.

— Ходячий замок (2004)

Я обязательно вам сообщу.

I’ll definitely let you know.

Да, офицер, я обязательно высплюсь на стоянке.

Yes, officer, I’ll definitely get some sleep at the rest stop.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я обязательно ей это скажу.

I'll definitely tell her that.

Если у меня будет такая возможность, я обязательно поеду в Пекин.

If I get the chance, I’ll definitely go to Beijing.

Я обязательно это сделаю.

I will definitely do it.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

Someday I’ll definitely go to France; I just don’t know when yet.

Я обязательно дам вам знать.

I’ll definitely let you know.

Я обязательно завтра приду.

I will definitely come tomorrow.

Нет, сэр, я обязательно сделаю его, обещаю!

No, sir, I'll definitely do it, I promise!

— Три идиота (2009)

И я обязательно дождусь тебя.

And I’ll definitely wait for you.

— Центральный вокзал (1998)

Если ничего не изменится, я обязательно приду и увижу это.

If nothing changes, I’ll definitely come and see it.

— Дзета (2026)