Yap.Town

я никогда раньше не

I have never ... before

→ я
phrase Common #7,922
I have never ... before Used before a verb to say that something has never happened to the speaker in the past. The verb ending changes according to the speaker’s gender and number.
RU: Я никогда раньше не летал на самолёте.
EN: I have never flown on a plane before.

Я никогда раньше не целовалась с парнем.

I've never kissed a guy before.

Просто я никогда раньше не слышал, что папа хотел покончить с собой.

It's just that I'd never heard before that Dad had wanted to kill himself.

— Анатомия падения (2023)

Я никогда раньше не была на выборах.

I've never voted before.

Я никогда раньше не дрался, а ты?

I've never been in a fight before. What about you?

— Бойцовский клуб (1999)

Я никогда раньше не играл в футбол.

I have never played soccer before.

Я никогда раньше не слышал этой истории.

I had never heard this story before.

Я никогда раньше не бывал за границей.

I have never been abroad before.

Я никогда раньше не влюблялась.

I’ve never been in love before.

Я никогда раньше не ел китайскую еду.

I’ve never eaten Chinese food before.

Я никогда раньше не курил.

I had never smoked before.

Я никогда раньше не сталкивался с такой проблемой.

I’ve never encountered a problem like this before.

Я никогда раньше не был в Бостоне.

I’ve never been to Boston before.

Я никогда раньше не встречала канадца.

I had never met a Canadian before.

Я никогда раньше не замечала, что ты выше меня.

I never noticed before that you were taller than me.

Я никогда раньше не опаздывала.

I've never been late before.

Я никогда раньше не ездила верхом.

I’ve never ridden a horse before.

Я никогда раньше не катался на лыжах.

I have never skied before.

Я никогда раньше не слышал эту песню.

I’ve never heard this song before.

Он научил меня многому, о чем я никогда раньше не задумывался.

He taught me a lot about things I had never thought about before.

— Человек с Земли (2007)

Я никогда раньше не был в Австралии.

I have never been to Australia before.

Я никогда раньше не встречал канадца.

I had never met a Canadian before.

Я никогда раньше не замечал, что ты выше меня.

I never noticed before that you were taller than me.