I hear
Я слышу твой детский смех.
I hear your childish laughter.
Я слышу только тебя.
I hear only you.
Чей-то голос я слышу.
I can hear someone's voice.
Я слышу Тома.
I can hear Tom.
Кто-то пытается проникнуть в мою квартиру, я слышу шаги.
Someone is trying to break into my apartment; I can hear footsteps.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Я слышу плохие вещи.
I hear bad things.
— Славные парни (1990)
Я слышу тебя, партнер.
I hear you, partner.
— Крепкий орешек (1988)
Я слышу шум.
I hear noise.
Я слышу вас.
I can hear you.
Я слышу их везде.
I hear them everywhere.
— Ребекка (1940)
Я слышу твой голос.
I hear your voice.
Я слышу телефон.
I hear the telephone.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Да все я слышу!
I can hear everything!
— Джуно (2007)
Что я слышу?
What do I hear?
— Забавные игры (1997)
Я слышу море.
I hear the sea.
— Песнь моря (2014)
Я слышу тебя, Кэрол.
I hear you, Carol.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)
И я слышу её!
And I hear her!
— М убийца (1931)
Я слышу шум машин.
I can hear the sound of cars.
— Таинственная река (2003)
Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.
When I hear this song, I remember my youth.
Я слышу американский акцент?
Do I hear an American accent?
— Безумно богатые азиаты (2018)
Я слышу своими ушами.
I hear with my own ears.
А я слышу его дыхание.
But I can hear him breathing.
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Я слышу тебя.
I hear you.
Я слышу, Марджи.
I hear you, Margie.
— Двойная страховка (1944)
Я слышу, он лает.
I hear him barking.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Мне казалось, я слышу музыку.
I thought I heard music.
Я слышу.
I hear.
— Призрак в доспехах (1995)
Я слышу всё, что ты говоришь.
I can hear everything you're saying.
Я слышу лошадь.
I hear a horse.