я знаю, как

Я знаю, как будет лучше для тебя!

I know what's best for you!

— Песнь моря (2014)

Я знаю, как вы к нему относились.

I know how you felt about him.

Я знаю, как это важно.

I know how important this is.

Я знаю, как вы с Томом были близки.

I know how close you and Tom were.

Я знаю, как это тяжело.

I know how hard it is.

Я знаю, как выиграть.

I know how to win.

Как ваших друг, я знаю, как вами сейчас тяжело..

As your friend, I know how hard things are for you right now.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я знаю, как мы можем помочь.

I know how we can help.

Я знаю, как они это сделали.

I know how they did it.

Я знаю, как решить проблему.

I know how to solve the problem.

— Город бога (2002)

Послушайте, я знаю, как звучит эхо.

Listen, I know what an echo sounds like.

— Прокол (1981)

Мне кажется, я знаю, как решить проблему.

I think I know how to solve the problem.

Я знаю, как вы были заняты.

I know how busy you were.

А я знаю, как сделать ей лицо.

I know how to fix her face.

— Прокол (1981)

Я знаю, как вы ко мне относились.

I know how you treated me.

Я знаю, как это для тебя сложно.

I know how difficult this is for you.

Я знаю, как вы, должно быть, себя чувствуете.

I know how you must feel.

Я знаю, как обращаться с Томом.

I know how to handle Tom.

Я знаю, как победить.

I know how to win.

Я знаю, как Том это делает.

I know how Tom does it.

Я знаю, как вы должны себя ощущать.

I know how you must feel.

Я знаю, как у неё так получается.

I know how she manages to do it.

— Сельма (2014)

Я знаю, как вы с Томом близки.

I know how close you and Tom are.

Я знаю, как это происходит.

I know how it happens.

Думаю, что я знаю, как сэкономить тебе немного времени.

I think I know how to save you some time.

Я знаю, как выглядит рак желудка.

I know what stomach cancer looks like.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я знаю, как заставить его говорить.

I know how to make him talk.

Думаю, я знаю, как их найти.

I think I know how to find them.

Мы сделаем всё, как надо, потому что я знаю, как.

We’ll do everything the right way because I know how.

— Двойная страховка (1944)

Я знаю, как можно срезать.

I know how to cut it.

Я знаю, как они это делают.

I know how they do it.

Я знаю, как приготовить суп.

I know how to make soup.

— Никто не узнает (2004)

Я знаю, как всё это устроить.

I know how to arrange all this.

— Оппенгеймер (2023)

Я знаю, как вы к этому относитесь.

I know how you feel about this.

Я знаю, как вы умны.

I know how smart you are.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Я знаю, как его зовут.

I know his name.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я знаю, как нам достать эти деньги.

I know how we can get this money.

— Элитный отряд (2007)