я не говорил тебе

Разве я не говорил тебе об этом раньше?

Didn't I tell you about this before?

Я не говорил тебе о ней?

Didn't I tell you about her?

— Цвет шафрана (2006)

Я не говорил тебе это делать.

I didn't tell you to do that.

Но я не говорил тебе их использовать.

But I didn't tell you to use them.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Разве я не говорил тебе не высовываться?

Didn't I tell you not to stick your neck out?

— Парень из гетто (2019)

Я не говорил тебе увольнять их.

I didn't tell you to fire them.

Разве я не говорил тебе закрыть дверь?

Didn't I tell you to close the door?