я лишь хотел

Я лишь хотел поблагодарить вас лично.

I just wanted to thank you personally.

Я лишь хотел дать вам знать, что у меня свидание.

I just wanted to let you know that I have a date.

Я лишь хотел поставить вас в известность о том, что у меня свидание.

I just wanted to let you know that I have a date.

Я лишь хотел получить тридцать долларов.

I just wanted to get thirty dollars.

Я лишь хотел задать тебе несколько вопросов.

I just wanted to ask you a few questions.