Yap.Town

я покажу тебе

I'll show you

→ я
phrase Common #6,245
I'll show you Used when offering to show or demonstrate something to someone.
RU: Подожди, я покажу тебе мой новый телефон.
EN: Wait, I'll show you my new phone.

Я покажу тебе!

I'll show you!

— Последний император (1987)

Давай я покажу тебе, как это делается.

Let me show you how it's done.

Ты веди, а я покажу тебе, как надо.

You lead, and I'll show you how it's done.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я покажу тебе город.

I'll show you the city.

Я знал, что ты поймешь, когда я покажу тебе цветы.

I knew you’d understand when I showed you the flowers.

— Жан Де Флоретт (1986)

После этого я покажу тебе Бухарест.

After that, I’ll show you Bucharest.

— Тони Эрдманн (2016)

Я покажу тебе наш мир.

I'll show you our world.

— Виктория (2015)

Я покажу тебе фотографии.

I’ll show you some photos.

Давай я покажу тебе наш дом.

Let me show you our house.

Я покажу тебе путь.

I’ll show you the way.

Я покажу тебе что-нибудь ещё.

I'll show you something else.

Тогда я покажу тебе кое-что ещё.

Then I'll show you something else.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я покажу тебе, как его решить.

I'll show you how to solve it.

Давай поднимемся, и я покажу тебе.

Let's go up, and I'll show you.

— Солнечные понедельники (2002)

Я покажу тебе.

I'll show you.

— Прокол (1981)

Я покажу тебе завещание человека,..

I’ll show you the person’s will,...

— Пожары (2010)

Я покажу тебе свою новую машину.

I'll show you my new car.

Давай я покажу тебе кое-что.

Let me show you something.

— Тихое место (2018)

Давай я покажу тебе, как я это делаю.

Let me show you how I do it.

Я покажу тебе деньги.

I'll show you the money.

Я покажу тебе несколько фотографий.

I’ll show you a few photos.

Я покажу тебе фотографию.

I'll show you a photo.

— Любовь – болезнь (2017)

Давай я покажу тебе окрестности.

Let me show you around.

Пойдём, я покажу тебе кое-что другое.

Come on, I'll show you something else.

— Небо над Берлином (1987)

Хорошо, я покажу тебе это.

Okay, I'll show you.

— Агора (2009)

Я покажу тебе свою комнату.

I’ll show you my room.