я нашла

Я нашла этот контракт.

I found this contract.

— Эксперимент (2001)

Но благодаря этому, я нашла панцирь Ому.

But thanks to this, I found Omu's shell.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Я нашла его в лесу.

I found him in the forest.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я нашла ключи под ковриком.

I found the keys under the mat.

Я нашла отель в центре Парижа.

I found a hotel in the center of Paris.

Я нашла свою Деву Марию.

I found my Virgin Mary.

— Скафандр и бабочка (2007)

Не поверите, что я нашла в дома у тети.

You won't believe what I found at my aunt's house.

— Возвращение (2006)

Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

I found your letter in the mailbox.

Я нашла это в нашем почтовом ящике.

I found this in our mailbox.

Я нашла, и на ней стоит адрес.

I found it and it has an address on it.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Смотрите, что я нашла, пока делала уборку.

Look what I found while I was cleaning.

Я нашла Сооске!

I found Sosuke!

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я нашла её там.

I found her there.

Я нашла мужчину, за которого хочу выйти замуж.

I found a man I want to marry.

Я нашла презерватив.

I found a condom.

— Королева (2014)

Я нашла сирень!

I found a lilac!

— Жизнь за кадром (2000)

Я нашла тебе пропуск.

I found you a pass.

— Почти знаменит (2000)

Но я нашла способ помочь ему.

But I found a way to help him.

— Песнь моря (2014)

Я нашла это на улице.

I found this on the street.

Вот это я нашла на холодильнике.

Look what I found on the fridge.

— Королевство полной луны (2012)

Я нашла его без сознания на полу, пьяным.

I found him unconscious and drunk on the floor.

— Анатомия падения (2023)

Вот что я нашла.

Here's what I found.

Я нашла ключ под ковриком.

I found the key under the rug.

Я нашла останки тела.

I found the remains of a body.

— Во время грозы (2018)

Я нашла своего Ранджу и кажется мое сердце остановилось от счастья.

I found my Ranju, and I think my heart stopped with joy.

— Королева (2014)

Я нашла твой дневник.

I found your diary.

Я нашла формулу!

I found the formula!

— Поговори с ней (2002)

Я нашла!

I found it!

— Воспоминания о Марни (2014)

Смотрите, что я нашла на улице.

Look what I found on the street.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Смотри, я нашла.

Look, I found it.

— Дипломная работа (1996)

Это делает меня вдвойне счастливой, ведь я нашла того самого.

This makes me twice as happy because I've found the one.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Когда я нашла своего сына, он лежал посередине улицы.

When I found my son, he was lying in the middle of the street.

— Всё о моей матери (1999)

Я нашла Антона.

I found Anton.

— Дневной дозор (2006)

Я нашла его слабое место.

I found his weak spot.

— Ходячий замок (2004)

Я нашла кота.

I found a cat.

— Американская ночь (1973)

Я нашла парней, которые похитили оружие у полиции.

I found the guys who stole the weapons from the police.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я нашла сигарету.

I found a cigarette.

— Бойцовский клуб (1999)