Yap.Town

я нашел

I found

→ я
phrase Common #4,816
I found Used by a male speaker; a female speaker says «я нашла».
RU: Я нашел свой телефон.
EN: I found my phone.

Я нашел его.

I found it.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я нашел ключ.

I found the key.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я нашел одного председателя.

I found a chairman.

— Маленькая Вера (1988)

Я нашел родник с помощью часов!

I found a spring with the help of a watch!

— Манон с источника (1986)

Я нашел!

I found it!

— Деликатесы (1991)

Только с его помощью я нашел выход!

Only with his help did I find a way out!

— Три идиота (2009)

Я нашел дыру!

I found a hole!

— Жан Де Флоретт (1986)

Когда Глория вошла в мою жизнь, я нашел мужество прыгнуть.

When Gloria came into my life, I found the courage to take the leap.

— 2+1 (2016)

Я нашел ее случайно.

I found her by chance.

— Легенда о пианисте (1998)

Я нашел машину.

I found the car.

— Парень из гетто (2019)

Я нашел потерянный винт!

I found the lost screw!

— Жизнь прекрасна (1997)

Сегодня я нашел очень хорошее место.

Today I found a very good place.

Я нашел твое письмо, где ты просила, не искать тебя.

I found your letter in which you asked me not to look for you.

— ПиКей (2014)

Я нашел.

I found it.

— 2+1 (2016)

Но я нашел их!

But I found them!

— Мулен Руж (2001)

Я нашел вас!

I found you!

— Иваново детство (1962)

Я нашел его!

I found it!

— Похитители велосипедов (1948)

Я нашел их.

I found them.

— Титаник (1997)

Я нашел настоящий родник!

I found a real spring!

— Манон с источника (1986)

Да, это все, что я нашел.

Yes, that's all I found.

— Расёмон (1950)

Я нашел ребёнка.

I found the child.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я нашел тут кое-что.

I found something here.

— Деликатесы (1991)

Вы спрятали, я нашел.

You hid it, I found it.

— Сталкер (1979)

Ему нравилось что я нашел себе занятие.

He liked that I found something to do.

— Славные парни (1990)

Я нашел дневник.

I found a diary.

— Великая красота (2013)

Я нашел ее на той стороне.

I found her on the other side.

— Титаник (1997)

Я нашел кристалл; посмотри на это!

I found a crystal; look at this!

Ты рано вышел только потому что я нашел тебе работу.

You left early only because I found you a job.

— Славные парни (1990)

Я нашел одного.

I found one.

— Семь Самураев (1954)

Бабушка, гляди, чего я нашел!

Grandma, look what I found!

— Ballad of a Soldier (1959)

Я нашел с Томом компромисс.

I found a compromise with Tom.

Светик, я не сумел родиться заново, но я нашел тебя.

Svetik, I couldn't be reborn, but I found you.

— Китайская история призраков (1987)

Я нашел, Мессир!

I found it, my lord!

— Пришельцы (1993)

Я нашел его на дороге.

I found it on the road.

— ПиКей (2014)

Заняло какое-то время, но я нашел его.

It took a while, but I found it.

— 1+1 (2011)

Я нашел её на берегу.

I found her on the shore.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

И вот, я нашел тебя в положении, которое мне как раз подходит.

And there you were, in exactly the position that suited me.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я нашел настоящего самурая.

I found a real samurai.

— Семь Самураев (1954)

Я нашел работу, но не могу ее выполнить.

I found a job, but I can't do it.

— Похитители велосипедов (1948)

Я нашел телефон.

I found the phone.

— Вторжение динозавра (2006)

Я потерял мечты, и я нашел.

I lost my dreams, and I found them.

— Цвет шафрана (2006)

Но я нашел странным, когда ты сказал, что влюблен в нее.

But I found it strange when you said you were in love with her.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я нашел гриб.

I found a mushroom.

— Рататуй (2007)