я и сама

Я и сама не очень хорошо себя чувствую.

I’m not feeling very well myself.

Я и сама уже не понимаю, что говорю.

I don't even understand what I'm saying anymore.

Я и сама видела ее пару раз.

I saw her myself a couple of times.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я и сама с трудом в это верю.

I find it hard to believe myself.

Я и сама не верю.

I don't believe it myself.

— Ночи Кабирии (1957)

Я и сама смогу справиться.

I can handle it myself.

— Поезд в Пусан (2016)

Я и сама расстроена.

I'm upset myself.

— Елена (2011)

Я и сама могла это сделать.

I could have done it myself.

Я и сама себя не понимаю.

I don't even understand myself.