Yap.Town

я не знала

I didn't know

→ я
phrase Uncommon #10,948
I didn't know Past tense feminine form of "я не знал"; used by a female speaker.
RU: Я не знала, что магазин уже закрыт.
EN: I didn't know that the store was already closed.

Я не знала о вас.

I didn't know about you.

Я не знала этой песни.

I didn't know this song.

Я не знала, какой размер взять.

I didn't know which size to get.

Я не знала подробностей.

I didn't know the details.

Ой, а я не знала.

Oh, I didn't know.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я не знала, кому ещё позвонить.

I didn’t know who else to call.

Потому что я не знала.

Because I didn't know.

— Платформа (2019)

Так как я не знала его адрес, я не могла ему написать.

Since I didn’t know his address, I couldn’t write to him.

Я не знала этого раньше.

I didn't know that before.

Этого я не знала.

I didn't know that.

Я не знала, чего хотела.

I didn’t know what I wanted.

Поверь, я не знала.

Believe me, I didn't know.

— Платформа (2019)

Пепа, я не знала, куда мне пойти.

Peppa, I didn't know where to go.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я не знала о тебе.

I didn't know about you.

Когда он ушёл, я не знала ни его имени, ничего.

When he left, I didn’t know his name or anything else about him.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я не знала.

I didn't know.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я не знала, кого ещё спросить.

I didn’t know who else to ask.

Я не знала что ты очень болен.

I didn't know you were very ill.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Других таких людей я не знала.

I had never known other people like that.

— Анатомия падения (2023)

Я не знала, почему Тома не пригласили.

I didn't know why Tom wasn't invited.