я тебя тоже

I … you too

→ я
phrase Uncommon #17,802
I … you too The verb usually comes after this phrase; the English word order may differ.
RU: Я тебя тоже хорошо знаю.
EN: I know you well too.

Я тебя тоже люблю.

I love you too.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я тебя тоже.

I love you too.

— Драйв (2011)

И я тебя тоже.

And I love you too.

— Могила светлячков (1988)

Я тебя тоже не сразу узнал.

I didn't recognize you right away either.

— Бриллиантовая рука (1969)

Хорошо, я тебя тоже больше не люблю.

Okay, I don't love you anymore either.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я тебя тоже очень люблю.

I love you very much too.

— И твою маму тоже (2001)

Я тебя тоже не понимаю.

I don't understand you either.

Я тебя тоже очень люблю, но в клуб не пущу.

I love you very much too, but I’m not letting you into the club.

— Text (2019)