Yap.Town

я в тебя

I … you

→ я
phrase Uncommon #16,728
I … you The verb that follows determines the meaning of «в тебя»: for example, «верить в тебя» means “believe in you,” while «влюбиться в тебя» means “fall in love with you.”
RU: Я в тебя верю.
EN: I believe in you.

Я в тебя не влюблена.

I'm not in love with you.

Я в тебя верю.

I believe in you.

— Зов волка (2019)

Я в тебя выстрелил.

I shot at you.

Я в тебя верю!

I believe in you!

— Гудбай, Ленин! (2003)

Это я в тебя стрелял.

I was the one who shot at you.

— T-34 (2018)