я тебя не отпущу

I won't let you go

→ я

phrase Rare #48,699

I won't let you go Can refer to physically stopping someone from leaving or to not wanting to lose someone.

RU: Подожди, я тебя не отпущу одного.

EN: Wait, I won't let you go alone.

I will never let you go.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

I'm not letting you go today.

— ПиКей (2014)

I won't let you go!

— Цветы войны (2011)

I won’t let you go.