я бы никогда

I would never

→ я

phrase Common #3,584

I would never Usually followed by a verb; бы marks a hypothetical or conditional meaning.

RU: Я бы никогда так не поступил.

EN: I would never do that.

Я бы никогда такого не сказал.

I would never say such a thing.

Я бы никогда тебе такого не сказал.

I would never tell you that.

Я бы никогда такую шляпу не стал носить.

I would never wear a hat like that.

Я бы никогда тебя не простил, если бы ты это сделал.

I would never forgive you if you did that.

Я бы никогда.

I never would.

— Он снова здесь (2015)

Я бы никогда в такое не поверил.

I would never have believed something like that.

Я бы никогда на это не согласился.

I would never agree to this.

Я бы никогда так с ними не поступил.

I would never treat them that way.

Я бы никогда тебе не позволил это сделать.

I would never have let you do that.

Я бы никогда не сделал этого с Томом.

I would never do that to Tom.

Я бы никогда вас не простил, если бы вы это сделали.

I would never forgive you if you did that.

Я бы никогда такой пиджак не надел.

I would never wear a jacket like that.

Я бы никогда этого не сделал.

I would never do that.

— Тайна в его глазах (2009)

Я бы никогда их не предала.

I would never betray them.

Я бы никогда себе не простил, если бы с вами что-нибудь случилось.

I would never forgive myself if anything happened to you.

Я бы никогда тебе не наврал.

I would never lie to you.

Я бы никогда туда один не пошёл.

I would never go there alone.

И я бы никогда к ней не подошёл.

And I would never approach her.

— Таинственная река (2003)

Я бы никогда не сделал этого для Тома.

I would never have done that for Tom.