Yap.Town

я серьёзно

I'm serious

→ я
phrase Common #7,995
I'm serious Used to emphasize that you are not joking or that you genuinely mean what you say. The spelling я серьезно without ё is also common.
RU: Я серьёзно, это была лучшая поездка в моей жизни.
EN: I'm serious, it was the best trip of my life.

Том, я серьёзно.

Tom, I’m serious.

Приятель, я серьёзно.

Dude, I'm serious.

— Делай как надо (1989)

Я серьёзно!

I'm serious!

— Паразиты (2019)

Нет, нет, я серьёзно.

No, no, I'm serious.

— Почтальон (1994)

Мэри, я серьёзно.

Mary, I'm serious.

Я серьёзно не хочу на работу сегодня.

I really don't want to go to work today.

На этот раз я серьёзно.

This time, I mean it.

Я серьёзно.

I'm serious.

— Анора (2024)

Мне жаль тебя парень, я серьёзно.

I feel sorry for you, man—I'm serious.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)