я серьёзно

Да я серьёзно.

No, I’m serious.

— The Fool (2014)

Мне жаль тебя парень, я серьёзно.

I feel sorry for you, man—I'm serious.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Но я серьёзно спрашиваю.

But I'm asking seriously.

— Radio Day (2008)

Я серьёзно не хочу на работу сегодня.

I really don't want to go to work today.

Приятель, я серьёзно.

Dude, I'm serious.

— Делай как надо (1989)

Я не могу, я серьёзно говорю.

I can't, I'm serious.

— Son of a Rich (2019)

Я серьёзно.

I'm serious.

— Анора (2024)

А я серьёзно.

I’m serious, though.

— Courier (1986)

Том, я серьёзно.

Tom, I’m serious.

Мэри, я серьёзно.

Mary, I'm serious.