я стою

Я стою в очереди.

I’m standing in line.

Я стою на страже.

I stand guard.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я стою под деревом.

I am standing under a tree.

Ты знаешь, чего я стою за рулем.

You know what I'm standing behind the wheel.

— Плата за страх (1953)

Я стою в тени.

I’m standing in the shade.

Единственный раз, когда она пришла с делом, а я стою голый посреди кабинета.

The one time she came in on business, I was standing naked in the middle of the office.

— Такси (1998)

Я стою.

I'm standing.

— Почти знаменит (2000)

Я стою одна.

I am standing alone.

— Маленькая Вера (1988)

Это потому, что я стою против света.

That's because I'm standing against the light.

— Елена (2011)

Теперь я стою лицом к свету.

Now I stand facing the light.

— Цвет шафрана (2006)