I went
Я пошла обратно работать.
I went back to work.
Я пошла.
I'm going.
— Любовь – болезнь (2017)
Я пошла в душ.
I went to take a shower.
— Дневной дозор (2006)
Я пошла дальше работать.
Я пошла искать работу.
I went to look for a job.
— Дитя погоды (2019)
А я пошла наверх, в спальню.
And I went upstairs to the bedroom.
— Анатомия падения (2023)
Я пошла со своим сыном.
I went with my son.
— Всё о моей матери (1999)
И когда он умер, я пошла работать в магазин.
And when he died, I went to work in the store.
— Лабиринт Фавна (2006)
И я пошла, и никогда потом не жалела.
And I went, and I never regretted it.
— Сталкер (1979)
Я пошла в номер.
I went to the room.
Она хочет, чтобы я пошла с ней.
She wants me to go with her.
Я пошла к ней за советом.
I went to her for advice.
Всё, я пошла в душ.
Right, I'm off to take a shower.
— Солнечные понедельники (2002)
Я пошла!
I'm going!
— Форма голоса (2016)
Вчера я пошла в парк.
Yesterday I went to the park.
Я пошла вас проверить вчера, я волновалась.
I went to check on you yesterday because I was worried.
— Фантастическая женщина (2017)
Ну, тогда я пошла.
Well, then I'm off.
— Дипломная работа (1996)
Я пошла с Томом на концерт.
I went to the concert with Tom.
Я пошла в книжный магазин.
I went to the bookstore.
Я пошла к Тому в квартиру.
I went to Tom’s apartment.
Пока, я пошла.
Bye, I'm off.
Я пошла тебе навстречу.
I went to meet you.
— М убийца (1931)
Я пошла в театр, чтобы посмотреть современную драму.
I went to the theater to see a contemporary drama.