я до сих пор не могу

I still can't

→ я

phrase Rare #48,628

I still can't Used to say that the speaker remains unable to do something. It is typically followed by an infinitive, such as могу ответить (“I still can't answer”) or могу говорить (“I still can't speak”).

RU: Я до сих пор не могу поверить в это.

EN: I still can't believe it.

Я до сих пор не могу связаться с Томом.

I still can't get in touch with Tom.

Я до сих пор не могу говорить об этом без слёз.

I still can't talk about it without crying.

И я до сих пор не могу ответить на этот вопрос.

And I still can't answer that question.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)