Yap.Town

я заеду за вами

I'll pick you up

→ я
phrase Rare #44,796
I'll pick you up A polite or formal way to say that the speaker will come by, usually by car, to pick someone up. The phrase заехать за кем-либо literally involves stopping by for someone.
RU: Я заеду за вами после работы.
EN: I'll pick you up after work.

Я заеду за вами полтретьего.

I'll pick you up at half past two.

Я заеду за вами в шесть.

I’ll pick you up at six.

Я заеду за вами через два часа.

I'll pick you up in two hours.

— Леопард (1963)

Я заеду за вами в двенадцать.

I’ll pick you up at twelve.